Definícia podstatného mena Bauchschmerz

Definícia podstatného mena Bauchschmerz (bolesť brucha): Gesundheit; Schmerzgefühl im Bauch; unangenehmes Gefühl; Bauchgrimmen; Bauchweh; Bauchzwicken; Leibschmerz s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

A1 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -en
Bauchschmerz, der

Bauchschmerzes⁴ · Bauchschmerzen

Angličtina abdominal pain, bellyache, Stomach pain, abdominalgia, stomach ache, stomach pain, stomachache

/ˈbaʊ̯xˌʃmɛɐ̯t͡s/ · /ˈbaʊ̯xˌʃmɛɐ̯t͡səs/ · /ˈbaʊ̯xˌʃmɛɐ̯t͡sən/

[Körper] Schmerzgefühl im Bauch; unangenehmes Gefühl; Bauchgrimmen, Bauchweh, Bauchzwicken, Leibschmerz

» Ich habe Bauchschmerzen . Angličtina My stomach hurts.

Významy

a.[Körper] Schmerzgefühl im Bauch, Bauchgrimmen, Bauchweh, Bauchzwicken, Leibschmerz, Magenweh
b.[Körper] unangenehmes Gefühl
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Bauchgrimmen ≡ Bauchweh ≡ Bauchzwicken ≡ Leibschmerz ≡ Magenweh

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich habe Bauchschmerzen . 
    Angličtina My stomach hurts.
  • Manchmal habe ich Bauchschmerzen . 
    Angličtina Sometimes I have stomach pains.
  • Ja, ich habe Bauchschmerzen . 
    Angličtina Yes, I have a stomach ache.
  • Haben Sie Bauchschmerzen ? 
    Angličtina Do you have a stomachache?
  • Ich leide unter Bauchschmerzen . 
    Angličtina I have a stomachache.
  • Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen . 
    Angličtina The medicine relieved him of his stomach-ache.
  • Tom sagt, er habe noch immer Bauchschmerzen . 
    Angličtina Tom says his stomach still hurts.
  • Ich hatte tatsächlich Bauchschmerzen , und zwar aus Angst. 
    Angličtina I actually had stomach pains, and it was due to fear.
  • Ich ertrage keine Bauchschmerzen . 
    Angličtina I cannot stand stomach pain.
  • Die Bauchschmerzen waren nicht mehr zu ignorieren. 
    Angličtina The stomach pain could no longer be ignored.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina abdominal pain, bellyache, Stomach pain, abdominalgia, stomach ache, stomach pain, stomachache
Ruština боль в животе, абдоминальная боль, боль в животе́, резь в животе́, бо́ли в животе́, ре́зи в животе́
španielčina dolor abdominal, dolor de barriga, dolor de estómago, malestar abdominal
Francúzština mal de ventre, douleur abdominale, mal au ventre
turečtina karın ağrısı, mide ağrısı
Portugalčina dor abdominal, dor de barriga
Taliančina dolore addominale, mal di pancia, dolore addominali, dolore alla pancia, dolore di ventre, dolori di stomaco
Rumunčina durere abdominală, disconfort abdominal, durere de burtă
Maďarčina hasfájás, gyomorfájás
Poľština ból brzucha, dolegliwość brzucha
Gréčtina κοιλιακός πόνος, πονόκοιλος, πόνος στην κοιλιά
Holandčina buikpijn, maagpijn
Čeština bolest břicha, břišní bolest
Švédčina buksmärta, magont
Dánčina mavesmerter, mavepine
Japončina 腹痛, お腹の痛み
katalánčina dolor abdominal, mal d'estómac, mal de panxa
Fínčina vatsakipu, vatsan epämukavuus
Nórčina magesmerter, buksmert, mageubehag
Baskičtina min, sabel mina, sabela mina, sintoma
Srbčina bol u stomaku, stomačni bol
Macedónčina болка во стомакот, стомачна болка
Slovinčina bolečina, bolečina v trebuhu
Slovenčina bolesť brucha
Bosniansky bol u stomaku, stomačni bol
Chorvátčina bolovi u trbuhu, trbušna bol
Ukrajinčina біль у животі, болі в животі, дискомфорт
Bulharčina коремна болка, болка в корема
Bieloruština боль у жываце, дыскамфорт
Indonézčina nyeri perut, sakit perut
Vietnamčina đau bụng
Uzbečtina qorin og'rig'i
Hindčina पेट दर्द
Čínština 腹痛
Thajčina ปวดท้อง
Kórejčina 복통
Azerbajdžančina qarın ağrısı
Gruzínčina მუცლის ტკივილი
Bengálčina পেটব্যথা
Albánčina dhimbje barku
Maráthčina पोटदुखी
Nepálčina पेट दुखाइ
Telugčina అసౌకర్యం, పొట్ట నొప్పి, వ్యాకులత
Lotyština vēdera sāpes
Tamilčina வயிற்று வலி, வயிற்றுவலி
Estónčina kõhuvalu
Arménčina անհանգստություն, ստամոքսի ցավ, տհաճություն
Kurdčina narahatî, nigaranî, qorin êşî
Hebrejčinaכאבי בטן
Arabčinaألم البطن، وجع البطن
Perzštinaدرد شکم، دل‌درد
Urdčinaپیٹ کا درد
...

Preklady

Skloňovanie

Bauchschmerzes⁴ · Bauchschmerzen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111647, 111647