Definícia podstatného mena Brunst

Definícia podstatného mena Brunst (mating season, pohlavná vzrušenosť): Natur; Paarungszeit bei vielen Säugetieren; geschlechtliche Erregtheit; Begierde; Brunft; Brunstzeit; Geschlechtstrieb s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e
Brunst, die

Brunst · Brünste

Angličtina heat, rut, estrum, estrus, oestrus, rutting season

[Tiere] Paarungszeit bei vielen Säugetieren; geschlechtliche Erregtheit; Begierde, Brunft, Brunstzeit, Geschlechtstrieb

» Die Hirsche sind jetzt in der Brunst und tragen oft Kämpfe aus. Angličtina The deer are now in rut and often fight.

Významy

a.[Tiere] Paarungszeit bei vielen Säugetieren, Begierde, Brunft, Brunstzeit, Geschlechtstrieb, Lüsternheit
b.geschlechtliche Erregtheit
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Begierde ≡ Brunft ≡ Brunstzeit ≡ Geschlechtstrieb ≡ Lüsternheit ≡ Ranzzeit ≡ Rauschzeit

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Hirsche sind jetzt in der Brunst und tragen oft Kämpfe aus. 
    Angličtina The deer are now in rut and often fight.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina heat, rut, estrum, estrus, oestrus, rutting season
Ruština гон, жар, по́хоть, пожа́р, страсть, те́чка, брачный период, половое возбуждение
španielčina celo, excitación sexual, época de apareamiento
francúzština rut, excitation sexuelle, saison des amours
turečtina coşku, döllenme dönemi, heyecan, kızgınlık, çiftleşme dönemi, östrus, cinsel uyanıklık, eşleşme dönemi
portugalčina berra, cio, excitação sexual, época de acasalamento
taliančina calore, amore, estro, foia, frega, fregola, caccia, ciclo estrale, ...
rumunčina fior sexual, împerechere
Maďarčina ivási időszak
Poľština ruja, popęd, ruch seksualny, sezon godowy
Gréčtina βαρβατίλα, εποχή οργασμού, ζευγάρωμα, σεξουαλική διέγερση
Holandčina bronst, bronstigheid, bronsttijd, paartijd
čeština říje, mating season, páření
Švédčina brunst, brånad, parningstid
Dánčina brunst, brynde, parringstid
Japončina 性欲, 繁殖期
katalánčina cicle de zel, cicle reproductiu, època de zel
fínčina kiima
nórčina brunst, parringstid
baskičtina mugimendua, sexualkirol
srbčina mating season, parenje, polna uzbuđenost
macedónčina период на парење, размножување
slovinčina gonjenje, parjenje, seksualna vzburjenost
Slovenčina mating season, pohlavná vzrušenosť
bosniansky parenje, uzbuđenje
chorvátčina parenje, uzbuđenje
Ukrajinčina період розмноження, статеве збудження
bulharčina размножителен инстинкт, размножителен период, сексулна възбуда
Bieloruština палавое ўзбуджэнне, параванне
Hebrejčinaהתרגשות מינית، עונת הזיווג
arabčinaفترة التزاوج، نزوة جنسية، إثارة جنسية، موسم التزاوج
Perzštinaفصل جفت‌گیری، هیجان جنسی
urdčinaجنسی جوش، موسم جفت سازی

Preklady

Skloňovanie

Brunst · Brünste

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613405, 613405