Definícia podstatného mena Darstellung

Definícia podstatného mena Darstellung (zobrazenie, predstavovanie): Bildung; Bildung; die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem; Gestaltung einer Rolle auf der Bühne,… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C1 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Darstellung, die

Darstellung · Darstellungen

representation, depiction, presentation, portrayal, account, delineation, demonstration, description, diagram, display, embodiment, exposition, performance, picture, preparation, presentment, statement, acquisition, illustration, manufacture, production

[Wissenschaft, Sprache] die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem; Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur

» Ähnliche Darstellungen gibt es viele. There are many similar representations.

Významy

a.die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem

b.Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur

c.das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten

d.[Wissenschaft] die Herstellung oder Gewinnung

...

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

Ähnliche Darstellungen gibt es viele.
There are many similar representations.
Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.
The description isn't very clear.
Das ist keine richtige Darstellung der Angelegenheiten.
This is not a correct representation of the matters.
Auch schlimme Darstellungen von Flüchtlingen sind zu finden.
Terrible representations of refugees can also be found.
Bei seiner Präsentation wurde ein Schwerpunkt auf die ausführliche Darstellung des Herganges des Geschehens gesetzt.
In his presentation, emphasis was placed on the detailed representation of the course of events.
Diese Darstellung ist zu abstrakt.
This description is too abstract.
Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung .
You won’t mollify him with that explanation.
Daraus erwuchsen der Darstellung von Wirklichkeitsformen neue Möglichkeiten.
From this arose new possibilities for the representation of forms of reality.
Die Darstellung von Wasserstoff kann durch Elektrolyse von Wasser erfolgen.
The production of hydrogen can occur through the electrolysis of water.
Die Darstellung des Todes auf diesem Bild ist sehr gelungen.
The depiction of death in this picture is very successful.

Príkladové vety

Preklady

representation, depiction, presentation, portrayal, account, delineation, demonstration, description, ...

изложение, изображение, актёрская игра́, изображе́ние, исполне́ние, отображе́ние, отраже́ние, представление, ...

representación, exposición, presentación, descripción, figuración, interpretación, obtención, producción

représentation, présentation, affichage, description, déclinaison, exposé, peinture, tableau, ...

anlatma, tanımlama, tasvir, tipleme, gösterim, sunum, açıklama, betimleme, ...

representação, exposição, demonstração, descrição, exibição, interpretação, relato, representação gráfica, ...

rappresentazione, esposizione, interpretazione, descrizione, presentazione, raffigurazione, versione, illustrazione, ...

reprezentare, expunere, interpretare, obținere, prezentare, producție

ábrázolás, bemutatás, előállítás, alakítás, előadás, előadásmód, színészi alakítás, színészi játék, ...

przedstawienie, interpretacja, prezentacja, obrazowanie, otrzymanie, odtwarzanie, otrzymywanie, wersja, ...

παρουσίαση, απεικόνιση, εξιστόρηση, περιγραφή, παράσταση, δημιουργία, ερμηνεία, παραγωγή, ...

productie, vervaardiging, afbeelding, behandeling, beschrijving, creatie, spel, uitbeelding, ...

zobrazení, hra, vylíčení, prezentace, představení, představování, vyjádření, výroba, ...

framställning, gestaltning, skildring, presentation, produktion

fremstilling, redegørelse, skildring, udførelse, præsentation, repræsentation, produktion

表現, 呈現, 描写, 演技, 獲得, 製造, 説明

representació, exposició, interpretació, obtenció, presentació, producció

esitys, esittämistapa, esittämistä, kuvaus, rooli, tuotanto, valmistus

fremstilling, representasjon, presentasjon, produksjon, skildring

aurkezpena, irudikapena, antzerki irudikapena, ekoizpena, lortze, papera irudikapena

predstavljanje, prezentacija, izlaganje, prikaz, dobijanje, izvođenje, proizvodnja, tumačenje

представување, добивање, изведба, објаснување, презентација, претставување, приказ, производство

predstavitev, upodobitev, igra, izdelava, pridobitev, prikaz, razlaga

zobrazenie, predstavovanie, prezentácia, stvárnenie, vyjadrenie, výroba, získanie

izlaganje, prikaz, dobijanje, izvedba, predstavljanje, prezentacija, proizvodnja, tumačenje

izlaganje, prikaz, dobivanje, izvedba, predstavljanje, proizvodnja, tumačenje

зображення, представлення, виклад, виробництво, втілення, отримання

изображение, представяне, изложение, изработка, представление, производство

адлюстраванне, выяўленне, прадстаўленне, атрыманне, вобраз, вытворчасць

הצגה، ייצוג، גילום، הפקה، ייצור، תיאור

تمثيل، عرض، إنتاج، تجسيد، تحضير، توضيح

نمایش، اجرا، ارائه، تبیین، تجلی، تشریح، تولید، ساخت، ...

پیشکش، نمائش، ادائیگی، تشریح، تیاری، حصول، وضاحت، کردار

Preklady

Skloňovanie

Darstellung · Darstellungen

Jednotné číslo

Darstellung

Množné číslo

Darstellungen

Skloňovanie