Definícia podstatného mena Durchsuchung

Definícia podstatného mena Durchsuchung (prehlásenie, prehľadávanie): systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Durchsuchung, die

Durchsuchung · Durchsuchungen

Angličtina search, searching, inspection, raid

systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden

» Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann. Angličtina The parents hope that a search of Facebook can provide important answers.

Významy

a.systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann. 
    Angličtina The parents hope that a search of Facebook can provide important answers.
  • Alle Polizei-Behörden in den einzelnen Ländern haben sich mit den Durchsuchungen abgesprochen. 
    Angličtina All police authorities in the individual countries have coordinated with each other regarding the searches.
  • Im Zusammenhang mit den Kartellvorwürfen gegen mehrere deutsche Autobauer hat es Durchsuchungen der EU-Kommission bei BMW gegeben. 
    Angličtina In connection with the cartel allegations against several German car manufacturers, there have been searches by the EU Commission at BMW.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina search, searching, inspection, raid
Ruština обыск, о́быск, осмо́тр, осмотр, проверка, шмон
španielčina registro, cacheo, inspección
Francúzština fouille, arraisonnement, inspection, perquisition
turečtina arama, inceleme, tarama, üstünü arama
Portugalčina busca, batida, inspeção, investigação, revista
Taliančina perquisizione, ispezione, visita
Rumunčina căutare, fușereală, percheziție
Maďarčina keresés, át-, átkutatás
Poľština przeszukanie, przeszukiwanie, rewizja
Gréčtina έρευνα, έλεγχος, ψάξιμο
Holandčina doorzoeking, visitatie
Čeština prohlídka, prozkoumání
Švédčina genomsökning, husrannsakan, sökning
Dánčina ransagning, gennemsøgning
Japončina 捜索, 調査
katalánčina escorcoll, registre
Fínčina etsintä, tarkastus
Nórčina gjennomgang, ransakelse, ransaking, visitasjon
Baskičtina bilaketa, ikerketa
Srbčina istraživanje, pretraga
Macedónčina претрес
Slovinčina iskanje, preiskava
Slovenčina prehlásenie, prehľadávanie
Bosniansky istraga, pretraga
Chorvátčina istraga, pretraga
Ukrajinčina обшук, перевірка
Bulharčina обиск, претърсване
Bieloruština пошук
Hebrejčinaבדיקה، חיפוש
Arabčinaتفتيش، بحث
Perzštinaبازرسی، جستجو
Urdčinaتلاشی

Preklady

Skloňovanie

Durchsuchung · Durchsuchungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447330