Definícia podstatného mena Entbindung

Definícia podstatného mena Entbindung (oslobodenie, pôrod): …; Gesundheit; die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung; die Geburt eines Kindes; Befreiung; Geburt; Dispensierung; Enthebung s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Entbindung, die

Entbindung · Entbindungen

delivery, birth, childbirth, accouchement, confinement, discharge, liberation, parturition, release

/ɛntˈbɪndʊŋ/ · /ɛntˈbɪndʊŋ/ · /ɛntˈbɪndʊŋən/

[…, Medizin] die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung; die Geburt eines Kindes; Befreiung, Geburt, Dispensierung, Enthebung

» Sie steht kurz vor der Entbindung . She will give birth soon.

Významy

a.die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung, Befreiung, Dispensierung, Enthebung, Loslösung

b.[Medizin] die Geburt eines Kindes, Geburt

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Befreiung ≡ Dispensierung ≡ Enthebung ≡ Loslösung

b.≡ Geburt ≡ Niederkunft⁶ ≡ Partus⁸

Synonymá

Príkladové vety

Sie steht kurz vor der Entbindung .
She will give birth soon.
Die Schwangerschaft kannst du verstecken, aber die Entbindung nicht.
You can hide the pregnancy, but not the delivery.
Nach den Extravaganzen, die er sich geleistet hatte, war die Entbindung vom Amt des Schatzmeisters nur eine Frage der Zeit.
After the extravagances he had indulged in, the removal from the position of treasurer was only a matter of time.
Zwei Wochen nach der Entbindung war sie schon wieder topfit.
Two weeks after giving birth, she was already in top shape.
Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung .
The midwife helped the birthing pregnant woman during labor and delivery.
Ich fragte sie nach ihrem Befinden, und ob sie im Zusammenhang mit ihrer Entbindung Beschwerden habe.
I asked her about her condition and whether she had any complaints related to her delivery.
Sie hatte beschlossen, ihr nichts zu sagen, und hatte auch ihren Vater überredet, der jungen Frau die schreckliche Nachricht bis nach ihrer unmittelbar bevorstehenden Entbindung zu verheimlichen.
She had decided not to tell her anything and had also persuaded her father to hide the terrible news from the young woman until after her imminent delivery.

Príkladové vety

Preklady

delivery, birth, childbirth, accouchement, confinement, discharge, liberation, parturition, ...

освобождение, ро́ды, родоразреше́ние, роды

parto, alumbramiento, desprendimiento, dispensación, exención, liberación, nacimiento

accouchement, déliement, délivrance, libération, naissance

doğum, kurtuluş, serbest bırakma

parto, desvinculação, liberação, nascimento

parto, disimpegno, esenzione, esonero, liberazione, nascita

naștere, eliberare

szülés, felszabadítás, megszabadulás, születés

poród, zwolnienie, uwolnienie

απαλλαγή, απελευθέρωση, γέννα, γέννηση, τοκετός

bevalling, bevrijding, dispensatie, geboorte, ontbinding, ontheffing, ontslag, verlossing

porod, osvobození

befrielse, födsel, avlastning, förlossning, nedkomst

befrielse, fødsel, løsning, nedkomst

免除, 出産, 解放

alliberament, naixement, part

synnytys, erityisesti velvoitteesta vapautuminen, lapsen syntymä, vapautus

fødsel, befrielse, forløsning, frigjøring

askatasuna, askatzea, haurdunaldia

izuzeće, oslobađanje, porod, ослобађање, рађање

ослободување, породување

odvezava, porod, razbremenitev

oslobodenie, pôrod

oslobađanje, porod

oslobađanje, rođenje

вивільнення, звільнення, народження, пологи

освобождение, раждане

вызваленне, нараджэнне

לידה، שחרור

إعفاء، الولادة، تحرير، توليد، وضع، ولادة

رهایی، زایمان

آزادی، رہائی، زچگی، پیدائش

Preklady

Skloňovanie

Entbindung · Entbindungen

Jednotné číslo

Entbindung

Množné číslo

Entbindungen

Skloňovanie