Definícia podstatného mena Erzählung

Definícia podstatného mena Erzählung (poviedka, príbeh): …; Bildung; Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses; relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

B1 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Erzählung, die

Erzählung · Erzählungen

story, tale, narrative, account, anecdote, conte, narration, novella, relation, report, telling

/ɛʁˈt͡seːlʊŋ/ · /ɛʁˈt͡seːlʊŋ/ · /ɛʁˈt͡seːlʊŋən/

[…, Wissenschaft] Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses; relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird

» Ich habe viele Erzählungen geschrieben. I've written a lot of stories.

Významy

a.Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses

b.[Wissenschaft] relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

Ich habe viele Erzählungen geschrieben.
I've written a lot of stories.
Heinrich Böll hat viele Erzählungen geschrieben.
Heinrich Böll wrote many stories.
Konrad will eine kleine Erzählung schreiben.
Konrad wants to write a little tale.
Die neuen Zeiten verlangten nach neuen Erzählungen .
The new times demanded new narratives.
Liest du die Erzählungen von Tom Jackson?
Are you reading the stories of Tom Jackson?
Es kann keine Erzählung ohne einen Erzähler geben.
There can be no narrative without a narrator.
Für mich sind Witze eher Erzählungen , die eine Atmosphäre schaffen.
For me, jokes are more like stories that create an atmosphere.
Die Erzählung ist voller Humor.
The story is full of humor.
Mich rührte die Erzählung zu Tränen.
I was moved to tears by the story.
Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht.
The stories were mainly published in magazines.

Príkladové vety

Preklady

story, tale, narrative, narration, account, anecdote, conte, novella, ...

рассказ, по́весть, повествование, повесть, расска́з

narración, relato, cuento, historia, narrativa, referencia

récit, narration, conte

anlatı, hikaye, öykü

conto, narrativa, relato, descrição, história, narração

racconto, narrazione, resoconto

narațiune, povestire

elbeszélés, történet, novella

opowiadanie, opowieść, historia, narracja, nowela

διήγηση, αφήγηση, αφήγημα, διήγημα, ιστορία

verhaal, vertelling

vyprávění, povídka, příběh, vypravování

berättelse, novell, skildring

fortælling, beretning

物語, 叙述, 話

narració, relat, conte, relació

kertomus, tarina

fortelling, beretning, historie

ipuin, kontaketa, narratiba, narrazio

pripovetka, narracija, priča, казивање, приповетка, прича

нарација, приказна, приповетка, прича, раскажување

pripoved, zgodba, pripovedovanje

poviedka, príbeh, rozprávanie

narracija, pripovijest, priča

narracija, pripovijest, pripovijetka, priča

розповідь, оповідання

разказ, наратив

апавяданне, аповед

cerita pendek, cerpen, kisah, narasi

câu chuyện, câu chuyện ngắn, truyện ngắn, tường thuật

kichik hikoya, qisqa hikoya, rivoyat, tasvir

कथा, कहानी, वृत्तांत, संक्षिप्त कहानी

叙述, 故事, 短篇小说, 短篇故事

บรรยาย, เรื่องราว, เรื่องสั้น

단편 이야기, 단편소설, 서술, 이야기

hekayə, qısa hekayə, təsvir

აღწერა, მოკლე ისტორია, მოკლე მოთხრობა, სიუჟეტი

গল্প, বৃত্তান্ত, সংক্ষিপ্ত গল্প

rrëfim, rrëfim i shkurtër, tregim, tregim i shkurtër

कथा, लघुकथा, वृत्तांत

कथा, छोटो कथा, लघु कथा, वृत्तान्त

కథ, చిన్న కథ, లఘుకథ, వృత్తాంతం

stāsts, naratīvs, īsstāsts

கதை, சிறு கதை, சுருக்கமான கதை

lugu, lühijutt, narratiiv

կարճ պատմվածք, ներկայացում, պատմություն, պատմվածք

hikâye, çîroka, çîroka kurt

סיפור، תיאור

قصة، رواية، حكاية، رواية قصيرة

داستان، روایت، توصیف، حکایت، قصه

کہانی، بیان

...

Preklady

Skloňovanie

Erzählung · Erzählungen

Jednotné číslo

Erzählung

Množné číslo

Erzählungen

Skloňovanie