Definícia podstatného mena Freier

a.Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten

b.männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

z.Význam ešte nebol definovaný.

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

• Hat eine Tochter geheiratet, sind plötzlich viele Freier da. 
   When a daughter gets married, suddenly many suitors are there.
• Alles, was sie wollte, waren Freier , die sie so ordentlich bezahlten, dass sie diesen Albtraum schnell hinter sich bringen konnte. 
   All she wanted were clients who paid her so neatly that she could quickly leave this nightmare behind.
• Der Strichjunge traf seinen Freier auf der Bahnhofstoilette. 
   The street boy met his client in the train station restroom.
• Sie stammte aus vermögendem Hause und konnte sich vor Freiern kaum retten. 
   She came from a wealthy family and could hardly escape from suitors.
• Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing. 
   He sat down in a small bar across from the hotel, where his wife received her clients.
• Er wurde Gesandter in Persien, wo er im Alter von fünfunddreißig Jahren vom Pöbel ermordet wurde, seine Witwe aber überlebte ihn achtundzwanzig Jahre und wies alle Freier ab. 
   He became an envoy in Persia, where he was murdered by the mob at the age of thirty-five, but his widow survived him for twenty-eight years and rejected all suitors.
• In der Praxis werde es aber kaum gelingen, einem Freier zu beweisen, dass er wusste oder ahnen konnte, dass er Sex mit einer Zwangsprostituierten gehabt habe, sagte sie. 
   In practice, however, it will hardly be possible to prove to a client that he knew or could have suspected that he had sex with a forced prostitute, she said.