Definícia podstatného mena Frische
Definícia podstatného mena Frische (sviežosť, čerstvosť): …; Essen; als angenehm empfundene kühlende Wirkung; ein Zustand, in dem noch keine Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.
Frische, die
Frische
·
-
freshness, viridity, briskness, cleanness, coolness, fresh, health, newness, vigour
/ˈfʁɪʃə/ · /ˈfʁɪʃə/
[…, Lebensmittel] als angenehm empfundene kühlende Wirkung; ein Zustand, in dem noch keine Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben
» Für unsere Küche ist Frische
das oberste Gebot. For our kitchen, freshness is the top priority.
Významy
- a.als angenehm empfundene kühlende Wirkung
- b.[Lebensmittel] ein Zustand, in dem noch keine Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben
- c.ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Skloňovanie Významy
Synonymá
Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.
Príkladové vety
- Für unsere Küche ist
Frische
das oberste Gebot.
For our kitchen, freshness is the top priority.
- Die
Frische
des Morgens machte mich hellwach.
The freshness of the morning made me wide awake.
- Die
Frische
der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.
The freshness of the encroaching night made us forget the heat of the day.
- Mit der
Frische
ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.
With the freshness, this fish is not doing well.
- Die Schöpfungen strahlen Lebendigkeit, Schönheit,
Frische
, Empfindungskraft und Formbewusstsein aus.
The creations radiate liveliness, beauty, freshness, sensitivity, and awareness of form.
- Wir treffen uns morgen in alter
Frische
zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.
We will meet tomorrow in old freshness at the same time at the agreed meeting point.
Príkladové vety
Preklady
- freshness, viridity, briskness, cleanness, coolness, fresh, health, newness, ...
свежесть, бо́дрость, бодрость, новизна, прохла́да, прохлада, све́жесть, свежий
frescura, fresco, frescor, frío, nueva
fraîcheur, fraicheur
ferahlık, serinlik, tazelik
frescor, frescura, novidade, vigor, frieza, vitalidade, vivacidade
freschezza, freschetto, fresco, rinfrescante, vigore
freschețe, prospețime, răcoare
frissesség, frissesség állapota, frissesség érzete, újdonság
świeżość, chłód, jaskrawość, nowość, orzeźwienie, rześkość, żywość
φρεσκάδα, δροσερότητα, δροσιά, ζωντάνια, φρεσκοσύνη, φρεσκότητα, ψυχρότητα
koelte, versheid, fitheid, fris gevoel, frisheid, gezond voorkomen, groenheid, kracht, ...
čerstvost, svěžest, chlad, hbitost, novost, osvěžení, čilost
fräschör, färskhet, friskhet, fräschhet, vigör
friskhed, kølighed, sommerophold, sommeropholdssted
新鮮, 新鮮さ, 涼しさ
frescor, novetat, refresc
raikkaus, tuoreus, uusuus, viileys
friskhet, ferskhet, kjølighet, nyhet, sunnhet
freskotasun
svežina, novina
свежина, освежување
svežina, hlad, novost, osvežitev
sviežosť, čerstvosť, osvieženie
svježina
svježina, živahnost
свіжість
свежест
свежасць, прыемная свежасць
kesegaran
tươi mới
yangilik, yangiqlik
ताजगी, ताज़गी
新鲜, 新鲜感
ความสด, ความสดใหม่
신선함
təzəlik
ახალობა
তাজগি, তাজা
freski, riellje
ताजगी
ताजगी
నవీనత, ఫ్రెష్నెస్
friskums, svaigums
புது நிலை, புதுமை
värskus
թարմություն
tazelik
רעננות، טריות
انتعاش، نضارة، برودة، حيوية، طراوة، قوة، نشاط
تازگی، سرما، نوآوری، نوید
تازگی، نئی حالت، سکون- ...
Preklady