Definícia podstatného mena Gedankenblitz

Definícia podstatného mena Gedankenblitz (inšpirácia, nápad): ein blitzartiger auftauchender Einfall s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e
Gedankenblitz, der

Gedankenblitzes · Gedankenblitze

Angličtina brainwave, brain wave, brilliant idea, flash of insight, flash of inspiration, flash of thought, sudden idea, sudden inspiration

/ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡s/ · /ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡səs/ · /ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡sə/

ein blitzartiger auftauchender Einfall

» Wir erwarteten einen erhellenden Gedankenblitz und sahen doch am Ende nur Rauch und Nebel. Angličtina We expected an enlightening flash of thought and in the end saw only smoke and fog.

Významy

a.ein blitzartiger auftauchender Einfall
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Wir erwarteten einen erhellenden Gedankenblitz und sahen doch am Ende nur Rauch und Nebel. 
    Angličtina We expected an enlightening flash of thought and in the end saw only smoke and fog.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina brainwave, brain wave, brilliant idea, flash of insight, flash of inspiration, flash of thought, sudden idea, sudden inspiration
Ruština озарение, вдохновение, внезапная блестящая мысль, озаре́ние, тво́рческое озаре́ние
španielčina idea brillante, inspiración
Francúzština fulgurance, idée soudaine, idée subite, éclair de génie, éclair de pensée
turečtina ani fikir, parlak fikir
Portugalčina ideia repentina, insight
Taliančina idea fulminea, ispirazione, lampadina, lampo di genio
Rumunčina idee bruscă, inspiratie
Maďarčina hirtelen ötlet, villámgondolat
Poľština genialna myśl, natchnienie, olśnienie
Gréčtina έμπνευση, ξαφνική ιδέα, φλας
Holandčina inval
Čeština inspirace, nápad
Švédčina idé, insikt
Dánčina indsigt, inspiration
Japončina ひらめき, 閃き
katalánčina idea ràpida, il·lusió, inspiració
Fínčina välähdys, äkkipäätös
Nórčina idé, innfall
Baskičtina ideia bat-batekoa, pentsamendu azkarra
Srbčina genijalna ideja, inspiracija
Macedónčina блесок на идеја, инспирација
Slovinčina ideja, navdih
Slovenčina inšpirácia, nápad
Bosniansky inspiracija, iznenadna ideja
Chorvátčina genijalna ideja, inspiracija
Ukrajinčina озарення, ідея
Bulharčina вдъхновение, озарение
Bieloruština засвятленне думкі, ідэя
Indonézčina gagasan kilat
Vietnamčina ý tưởng bất chợt
Uzbečtina tez kelgan fikr
Hindčina क्षणिक विचार
Čínština 灵感一闪
Thajčina ความคิดฉับพลัน
Kórejčina 갑작스러운 아이디어
Azerbajdžančina ani ilham
Gruzínčina სწრაფი იდეა
Bengálčina হঠাৎ ধারনা
Albánčina ide e papritur
Maráthčina क्षणिक विचार
Nepálčina चाँडो विचार
Telugčina తక్షణ ఆలోచన
Lotyština domas zibspilde
Tamilčina உடனடி யோசனை
Estónčina idee välk
Arménčina հանկարծակի գաղափար
Kurdčina ani fikir
Hebrejčinaרעיון פתאומי
Arabčinaومضة فكرة
Perzštinaالهام آنی، فکر ناگهانی
Urdčinaاچانک خیال، فوری خیال
...

Preklady

Skloňovanie

Gedankenblitzes · Gedankenblitze

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611749