Definícia podstatného mena Gegenleistung

a.das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat

z.Význam ešte nebol definovaný.

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

• Helfen Sie ohne Gegenleistung . 
   Help without expecting anything in return.
• Die Gegenleistung war nicht besonders groß. 
   The consideration was not particularly large.
• Eine Gegenleistung dafür gibt es nicht. 
   There is no consideration for this.
• Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten. 
   Some people help only because they expect something in return.
• Nun ist es an uns, eine Gegenleistung zu finden. 
   Now it is up to us to find a counter-service.
• Die Erstellung seiner Steuererklärung ist sowohl ein Recht des Bürgers als auch eine Bürgerpflicht, da Steuern lediglich eine Abgabe ohne Gegenleistung darstellen. 
   The preparation of his tax return is both a right of the citizen and a civic duty, as taxes are merely a charge without compensation.
• Was bekomme ich als Gegenleistung ? 
   What do I get in return?
• Was wollen Sie als Gegenleistung dafür haben? 
   What do you want in return?
• Als Gegenleistung bekam sie den Platz im Verwaltungsrat. 
   In return, she received the seat on the board of directors.
• Um die gewünschte Seegrenze zu erhalten, bemüht sich Slowenien um eine Einigung mit Kroatien und ist bereit, einen Gebietsaustausch vorzunehmen und andere Gegenleistungen zu erbringen. 
   In order to achieve the desired maritime border, Slovenia is striving for an agreement with Croatia and is willing to make a territorial exchange and provide other compensations.