Definícia podstatného mena Gliederung

Definícia podstatného mena Gliederung (štruktúra, organizácia): …; Gesellschaft; Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts; Gerüst, Struktur; Aufteilung; Strukturierung s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

A2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Gliederung, die

Gliederung · Gliederungen

Angličtina structure, organization, outline, classification, arrangement, breakdown, disposition, division, formation, framework, grouping, organisation, plan, stratification, structuring, subdivision, unit, view

/ˈɡliːdɐʊŋ/ · /ˈɡliːdɐʊŋ/ · /ˈɡliːdɐʊŋən/

[…, Geschichte] Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts; Gerüst, Struktur; Aufteilung, Strukturierung

» Haben Sie schon die Gliederung des Buches konzipiert? Angličtina Have you already conceived the outline of the book?

Významy

a.Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts, Aufteilung, Strukturierung
b.Gerüst, Struktur
c.[Geschichte] Organisationseinheit der nationalsozialistischen Verbände
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Haben Sie schon die Gliederung des Buches konzipiert? 
    Angličtina Have you already conceived the outline of the book?
  • Die Gliederung muss überarbeitet werden. 
    Angličtina The structure must be revised.
  • In Zweifelsfällen wird die Ligatur entsprechend der Gliederung des Wortes nach Sprechsilben gesetzt. 
    Angličtina In case of doubt, the ligature is placed according to the structure of the word based on syllables.
  • Im Zentrum der Rhetorik stehen Stilkunde, Gliederung der Rede und Aufbau von Argumentationsfiguren. 
    Angličtina At the center of rhetoric are the study of style, the structure of the speech, and the construction of argumentation figures.
  • Festabstände werden beispielsweise verwendet bei Abkürzungen, beim Datum, bei der Gliederung von Nummern, bei Paragrafzeichen, Rechenzeichen, Zahlen und Einheiten. 
    Angličtina Fixed intervals are used, for example, in abbreviations, dates, structuring of numbers, paragraph signs, arithmetic signs, numbers, and units.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina structure, organization, outline, classification, division, organisation, arrangement, breakdown, ...
Ruština структура, деление, каркас, классификация, организация, план, подразделе́ние, построе́ние, ...
španielčina estructura, organización, clasificación, desglose, disposición, división, esqueleto, estructuración, ...
Francúzština plan, division, organisation, structure, division d'un pays, déclinaison, fragmentation d'un problème, ordonnance d'une phrase, ...
turečtina yapı, bölümleme, düzen, bünye, düzenleme, iskele, tertip, örgütlenme, ...
Portugalčina estrutura, organização, divisão, disposição, esqueleto
Taliančina struttura, organizzazione, articolazione, disposizione, gruppo, membratura, scaletta, schema, ...
Rumunčina structură, clasificare, dispunere, organizare, organizație, schelet
Maďarčina tagolás, felépítés, struktúra, szerkezet, szervezet, tagolódás, váz
Poľština struktura, podział, kompozycja, organizacja, plan, szkielet, układ
Gréčtina διάρθρωση, δομή, οργάνωση, κατασκευή, υποδιαίρεση
Holandčina opbouw, structuur, geleding, indeling, afdeling, bouw, formatie, onderverdeling, ...
Čeština struktura, organizace, osnova, rozvržení, rozčlenění, uspořádání, členění
Švédčina struktur, disposition, indelning, organisation, ramverk, stomme, uppdelning
Dánčina struktur, opbygning, organisation, disposition, inddeling, indhold, leddeling
Japončina 構造, 区分, 構成, 組織単位, 配置, 骨組み
katalánčina estructura, organització, esquelet
Fínčina rakenne, jako, järjestö, kehys, yksikkö
Nórčina inndeling, struktur, organisasjonsenhet, ramme
Baskičtina antolaketa, egitura, sistema
Srbčina struktura, organizacija, okvir, raspored
Macedónčina структура, организациска единица, организација, рамка
Slovinčina okvir, organizacija, organizacijska enota, razporeditev, struktur, struktura
Slovenčina štruktúra, organizácia, osnova, rozvrhnutie, usporiadanie
Bosniansky struktura, okvir, organizacija, organizacijska jedinica, raspored
Chorvátčina struktura, okvir, organizacija, organizacijska jedinica, raspored
Ukrajinčina структура, каркас, організаційна одиниця, план, устрій
Bulharčina структура, организация, разделение, рамка
Bieloruština структура, канструкцыя, план
Indonézčina kerangka, struktur, sayap, unit
Vietnamčina cấu trúc, chi nhánh, khung, đơn vị
Uzbečtina tuzilma, bo'linma, ramka
Hindčina संरचना, घटक, रचना, शाखा
Čínština 结构, 下属组织, 框架, 编制单位
Thajčina โครงสร้าง, กรอบ, สาขา, หน่วย
Kórejčina 구성, 구조, 산하조직, 편제단위
Azerbajdžančina quruluş, bölmə, struktur, şöbə
Gruzínčina სტრუქტურა, განყოფილება, დანაყოფი
Bengálčina গঠন, অঙ্গসংগঠন, শাখা, সংরচনা
Albánčina struktura, degë, kornizë, njësi
Maráthčina संरचना, घटक, रचना, शाखा
Nepálčina संरचना, एकाइ, रचना, शाखा
Telugčina యూనిట్, రచన నిర్మాణం, శాఖ
Lotyština izkārtojums, rāmis, struktūra, struktūrvienība
Tamilčina அலகு, உரை அமைப்பு, கட்டமைப்பு, கிளை, வடிவமைப்பு
Estónčina struktuur, allorganisatsioon, jaotus, raam, struktuuriüksus
Arménčina կառուցվածք, ճյուղ, ստորաբաժանում, ստրուկտուրա
Kurdčina rêxistin, struktur, şax
Hebrejčinaארגון، מבנה، מסגרת
Arabčinaتنظيم، هيكل، تبويب، تركيب، تقسيم
Perzštinaساختار، ترتیب، سازمان، چارچوب، چیدمان
Urdčinaساخت، ڈھانچہ، ترتیب، تقسیم، تنظیم
...

Preklady

Skloňovanie

Gliederung · Gliederungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23821, 23821, 23821