Definícia podstatného mena Handelsschiff

Definícia podstatného mena Handelsschiff (obchodná loď): Wirtschaft; Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden; Kauffahrer; Kauffahrteischiff s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -e
Handelsschiff, das

Handelsschiff(e)s · Handelsschiffe

Angličtina merchant ship, merchant vessel, argosy, cargo ship, cargo vessel, freighter, merchant-ship, merchantman, trading ship

/ˈhandəlˌʃɪf/ · /ˈhandəlˌʃɪfs/ · /ˈhandəlˌʃɪfə/

[Handel] Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden; Kauffahrer, Kauffahrteischiff

» Die Piraten kaperten ein Handelsschiff . Angličtina The pirates captured a merchant ship.

Významy

a.[Handel] Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden, Kauffahrer, Kauffahrteischiff
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Kauffahrer ≡ Kauffahrteischiff

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Piraten kaperten ein Handelsschiff . 
    Angličtina The pirates captured a merchant ship.
  • Der Piraten erkletterten das Handelsschiff im Sturmangriff. 
    Angličtina The pirates climbed aboard the merchant ship in a storm attack.
  • Als sie sich näherten, sahen sie die ersten Rauchsäulen von großen Handelsschiffen . 
    Angličtina As they approached, they saw the first columns of smoke from large merchant ships.
  • Im Schutz der Abenddämmerung eilten sie zu den Anlegern und enterten drei Handelsschiffe . 
    Angličtina In the protection of twilight, they hurried to the docks and boarded three merchant ships.
  • Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an. 
    Angličtina The pirates attacked unarmed merchant ships.
  • Ein großes Handelsschiff , nahezu mittig im Tableau, hat beigedreht und schießt Salut. 
    Angličtina A large merchant ship, almost in the center of the tableau, has turned and is firing a salute.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina merchant ship, merchant vessel, argosy, cargo ship, cargo vessel, freighter, merchant-ship, merchantman, ...
Ruština торговое судно, грузовое судно, торго́вое су́дно
španielčina barco mercante, barco de mercancías, buque de carga
Francúzština navire marchand, bâtiment marchand, navire de commerce
turečtina ticaret gemisi
Portugalčina navio mercante, cargueiro, navio de carga
Taliančina nave mercantile, mercantile, nave da carico
Rumunčina navă comercială
Maďarčina kereskedelmi hajó, kereskedelmi szállítóhajó
Poľština statek handlowy
Gréčtina εμπορικό πλοίο
Holandčina handelsschip, koopvaardijschip
Čeština obchodní loď
Švédčina fartyg, handelsfartyg, handelsskepp, lastfartyg
Dánčina handelsfartøj, handelsskib, lastskib
Japončina 商船
katalánčina vaixell comercial, vaixell de càrrega, vaixell mercant
Fínčina kauppalaiva, kauppalaivat
Nórčina handelsskip, lasteskip
Baskičtina merkantziaontzi
Srbčina trgovinski brod
Macedónčina трговско брод
Slovinčina trgovsko ladjo, trgovsko plovilo
Slovenčina obchodná loď
Bosniansky trgovinski brod
Chorvátčina trgovinski brod
Ukrajinčina вантажне судно, торговельне судно
Bulharčina търговски кораб
Bieloruština гандлёвы карабель
Indonézčina kapal dagang
Vietnamčina tàu buôn
Uzbečtina savdo kemasi
Hindčina वाणिज्यिक जहाज़
Čínština 商船, 货船
Thajčina เรือบรรทุกสินค้า, เรือพาณิชย์
Kórejčina 상선, 화물선
Azerbajdžančina ticarət gəmisi
Gruzínčina ვაჭრობის ნავი
Bengálčina বাণিজ্যিক জাহাজ
Albánčina anije tregtare
Maráthčina वाणिज्य जहाज, व्यापार जहाज
Nepálčina व्यापारिक जहाज
Lotyština tirdzniecības kuģis
Tamilčina வர்த்தகக் கப்பல்
Estónčina kaubalaev
Arménčina առևտրական նավ
Kurdčina gemî bazirganiyê
Hebrejčinaספינת מסחר
Arabčinaسفينة تجارية
Perzštinaکشتی تجاری
Urdčinaتجارتی جہاز
...

Preklady

Skloňovanie

Handelsschiff(e)s · Handelsschiffe

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247212