Definícia podstatného mena Information

Definícia podstatného mena Information (informácia, informácie): kurze informierende Mitteilung; die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren; Kunde; Bekanntmachen; Auskunft; Auskunftsstand s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

A1 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Information, die

Information · Informationen

Angličtina information, information desk, briefing, clarification, information center, information point, informing, message, notification

/ˌɪnfɔʁˈmaːt͡siːoːn/ · /ˌɪnfɔʁˈmaːt͡siːoːn/ · /ˌɪnfɔʁˈmaːt͡siːoːnən/

kurze informierende Mitteilung; die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren; Kunde, Bekanntmachen, Auskunft, Auskunftsstand

» Ich brauche Informationen . Angličtina I need information.

Významy

a.kurze informierende Mitteilung, Kunde, Nachricht, Hinweis, Auskunft, Botschaft
b.die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren, Bekanntmachen, Bilden, Inkenntnissetzen, Mitteilen, Unterrichten
c.über alles Wichtige in Kenntnis setzende Auskunft, Auskunft, Daten, Datensammlung, Datenerhebung
d.Stelle, an der Auskünfte ausgegeben, vermittelt oder eingeholt werden können, Auskunftsstand, Auskunftsstelle, Infostand
...

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Angabe ≡ Auskunft ≡ Botschaft ≡ Hinweis ≡ Kunde ≡ Nachricht
b.≡ Bekanntmachen ≡ Bilden ≡ Inkenntnissetzen ≡ Mitteilen ≡ Unterrichten ≡ Unterweisen
c.≡ Auskunft ≡ Daten ≡ Datenerhebung ≡ Datensammlung
d.≡ Auskunftsstand ≡ Auskunftsstelle ≡ Infostand

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich brauche Informationen . 
    Angličtina I need information.
  • Ich brauche mehr Informationen . 
    Angličtina I need more information.
  • Das ist eine interessante Information . 
    Angličtina It's an interesting piece of news.
  • Wer übernimmt die Information der Eltern? 
    Angličtina Who takes over the information of the parents?
  • Es gibt noch keine neuen Informationen . 
    Angličtina There's no new information yet.
  • Darüber gibt es keine Informationen . 
    Angličtina There is no information about this.
  • Hier gibt es mehr Informationen über den Streit. 
    Angličtina Here there is more information about the dispute.
  • Wir wollen Informationen . 
    Angličtina We want information.
  • Alle Menschen brauchen Informationen . 
    Angličtina All people need information.
  • Du musst mehr Informationen sammeln. 
    Angličtina You must gather further information.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina information, information desk, briefing, clarification, information center, information point, informing, message, ...
Ruština информация, сведения, информа́ция, све́дения, сообщение, объявле́ние
španielčina información, comunicación, info, notificación, oficina de información
Francúzština information, communiqué, informations, informationsstelle, renseignement
turečtina bilgi, açıklama, danışma, enformasyon, haber
Portugalčina informação, comunicado, dados
Taliančina informazione, Informazione, comunicazione, informazioni, ragguaglio, ufficio informazioni
Rumunčina informație, birou de informații, notificare
Maďarčina információ, tudakozó, felvilágosítás, információs hely, információs pont, tájékoztatás
Poľština informacja, f, informowanie, punkt informacyjny
Gréčtina πληροφορία, ενημέρωση, πληροφορίες, πληροφόρηση
Holandčina informatie, het informeren, informatiepunt, inlichting, inlichtingen, mededeling, voorlichting
Čeština informace, f, informační místo, informační středisko, sdělení
Švédčina information, meddelande, upplysning
Dánčina oplysning, information
Japončina 情報, 通知, インフォメーション, 参考, 案内
katalánčina informació, comunicació, punt d'informació
Fínčina tieto, informaatio, ilmoitus, neuvonta, tiedot, tiedotus
Nórčina informasjon, informasjonspunkt, informasjonssenter, melding
Baskičtina informazioa, informazio, informazio bulegoa
Srbčina informacija, informacije, информациja
Macedónčina информација, кратка информација
Slovinčina informacija, informacije, informacijska točka, obvestilo
Slovenčina informácia, informácie, informačná služba
Bosniansky informacija
Chorvátčina informacija, informacije, informacijski centar
Ukrajinčina інформація, довідка, повідомлення
Bulharčina информация
Bieloruština інфармацыя
Indonézčina informasi, keterangan, meja informasi, pemberitahuan
Vietnamčina thông tin, quầy thông tin, thông báo, tin tức
Uzbečtina axborot, axborot stoli, e'lon, ma'lumot, maʼlumot
Hindčina सूचना, जानकारी, नोटिस, सूचना काउंटर
Čínština 信息, 资讯, 咨询台, 通知
Thajčina ข้อมูล, ข่าวสาร, ประกาศ, สารสนเทศ, เคาน์เตอร์ข้อมูล
Kórejčina 정보, 공지, 안내, 안내 데스크
Azerbajdžančina informasiya, məlumat, bildiriş, məlumat stendi
Gruzínčina ინფორმაცია, ინფორმაციის სადგური, შეტყობინება, ცნობა
Bengálčina তথ্য, তথ্য কাউন্টার, নোটিশ
Albánčina informacion, njoftim, pikë informacioni
Maráthčina माहिती, सूचना, नोटिस, माहिती काउंटर
Nepálčina जानकारी, सूचना, अधिसूचना, सूचना केन्द्र
Telugčina సమాచారం, నోటీసు, వివరం, వివరాలు, సమాచార కౌంటర్
Lotyština informācija, informācijas punkts, paziņojums
Tamilčina தகவல், அறிவிப்பு, தகவல் மேசை, விவரம்
Estónčina informatsioon, info, teabepunkt, teade, teave
Arménčina տեղեկատվություն, ինֆորմացիա, հայտարարություն, տեղեկատվության կետ
Kurdčina agahî, desteya agahî, zanyarî
Hebrejčinaמידע، הודעה קצרה
Arabčinaمعلومات، إعلام، خبر، معلومة
Perzštinaاطلاعات، آگاهی، اطلاعیه، خبر، اطلاع
Urdčinaمعلومات، آگاہی، معلوماتی پیغام
...

Preklady

Skloňovanie

Information · Informationen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20354, 20354, 20354, 20354