Definícia podstatného mena Jünger

Definícia podstatného mena Jünger (apoštol, prívrženec): Gesellschaft; Bildung; einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Jünger, der

Jüngers · Jünger

disciple, follower, adherent, apostle, apprentice, student

/ˈjʏŋɐ/ · /ˈjʏŋɐz/ · /ˈjʏŋɐ/

[Religion, Schule] einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten; jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; Anhänger, Schüler

» Ein guter Meister macht gute Jünger . A good master makes good disciples.

Významy

a.[Religion] einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten

b.[Schule] jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt, jemand, der ein Schüler einer Person ist, Anhänger, Schüler

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

b.≡ Anhänger ≡ Schüler

Synonymá

Príkladové vety

Ein guter Meister macht gute Jünger .
A good master makes good disciples.
Der Jünger ist nicht über seinen Meister.
The disciple is not above his master.
Selten schildert Jünger ethische Verstöße, etwa Leichenfledderei.
Rarely does Jünger depict ethical violations, such as corpse desecration.
Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger .
This painting shows Jesus Christ in the circle of his disciples.
Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben.
I am not here to recruit disciples for my teachings.
Mit diesem Skandal enden auf Jahrzehnte Jüngers Selbstversuche mit psychotropen Substanzen.
With this scandal, decades of Jung's self-experiments with psychotropic substances come to an end.
Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.
The professor entered the lecture hall and behind him, his disciples followed.
Nach Todtnauberg fahren seit fast vierzig Jahren seine Jünger und pilgern zur Hütte, die an einem Sonnenhang steht.
For almost forty years, his disciples have been going to Todtnauberg and pilgrimaging to the hut that stands on a sunny slope.
Die rituelle Fußwaschung erinnert an Jesus von Nazareth, der laut Bibel dies mit seinen Jüngern als ein Zeichen der Liebe und Demut praktizierte.
The ritual foot washing reminds of Jesus of Nazareth, who according to the Bible practiced this with his disciples as a sign of love and humility.

Príkladové vety

Preklady

disciple, follower, adherent, apostle, apprentice, student

последователь, аде́пт, апо́стол, апостол, после́дователь, приве́рженец, приверженец, учени́к, ...

discípulo, adepto, aprendiz, apóstol, seguidor, prosélito

disciple, adepte, élève, apprenti, apôtre, partisan, suiveur

havari, öğrenci, bağlı, mürit

discípulo, aluno, apóstolo, seguidor

discepolo, seguace, accolito, allievo, apostolo, fedele

discipol, adept, susținător, ucenic

tanítvány, apostol, hívő, követő

uczeń, zwolennik, adept, apostoł, uczeń Chrystusa, wyznawca

μαθητής, Απόστολος, απόστολος, οπαδός, πιστός

volgeling, aanhanger, apostel, discipel, leerling

přívrženec, apoštol, stoupenec, učedník, žák

lärjunge, anhängare, apostel, discipel, elev, förespråkare

apostel, discipel, elev, følger, tilhænger

使徒, 信者, 学生, 弟子, 支持者

deixeble, aprendiz, apòstol, discípul, seguidor

apostoli, opetuslapsi, oppilas, uskollinen

disippel, apostel, elev, tilhenger

apostolu, ikaslea, jarraitzaile

apostol, pristaša, sledbenik, učenik

апостол, приврзаник, ученик

apostol, pripadnik, učitelj

apoštol, prívrženec, zástanca, žiak

apostol, pristaša, sljedbenik, učenik

апостол, послідовник, прихильник, учень

апостол, привърженик, ученик

апостал, прыхільнік, учань

murid, pengikut

người ủng hộ, đệ tử

izdoshi, shogird

अनुयायी, शिष्य

追随者, 门徒

ผู้ติดตาม, สาวก

제자, 추종자

pərəstişkar, şagird

მორწმუნე, მოწაფე

অনুসারী, শিষ্য

ndjekës

अनुयायी, शिष्य

అనుచరుడు, శిష్యుడు

māceklis, sekotājs

சிஷ்யர், பின்தொடர்பாளர்

järgija

աշակերտ, հետևող

têkildar, şagirt

תלמיד، מאמין

تلميذ، حواري، مؤمن

شاگرد، پیرو

شاگرد، مرید، معتقد، پیرو

...

Preklady

Skloňovanie

Jüngers · Jünger

Jednotné číslo

Jünger

Jüngers

Jünger

Množné číslo

Jünger

Jüngern

Jünger

Skloňovanie