Definícia podstatného mena Kaffeetafel

Definícia podstatného mena Kaffeetafel (kávová hostina, kávová párty): Veranstaltung, bei der sich Personen zum Kaffee treffen; aufwendig/festlich zusammengestellte Tafel zum Kaffee s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Kaffeetafel, die

Kaffeetafel · Kaffeetafeln

Angličtina coffee gathering, coffee party, coffee table

/ˈkaːfeːtaːfl̩/ · /ˈkaːfeːtaːfl̩/ · /ˈkaːfeːtaːflən/

Veranstaltung, bei der sich Personen zum Kaffee treffen; aufwendig/festlich zusammengestellte Tafel zum Kaffee

» Wenn wir gutes Wetter haben, möchte ich im Garten eine Kaffeetafel decken. Angličtina If we have good weather, I would like to set a coffee table in the garden.

Významy

a.aufwendig/festlich zusammengestellte Tafel zum Kaffee
b.Veranstaltung, bei der sich Personen zum Kaffee treffen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Wenn wir gutes Wetter haben, möchte ich im Garten eine Kaffeetafel decken. 
    Angličtina If we have good weather, I would like to set a coffee table in the garden.
  • Gestalten Sie deshalb eine Kaffeetafel mit weißer, möglichst gestärkter Tischdecke. 
    Angličtina Therefore, set up a coffee table with a white, preferably starched tablecloth.
  • Nach ihrer Beendigung erkundigte ich mich nach der Möglichkeit, in den letzten beiden Stunden eines Diensttages eine Kaffeetafel für das zuarbeitende Personal stattfinden zu lassen. 
    Angličtina After their completion, I inquired about the possibility of having a coffee table for the supporting staff during the last two hours of a workday.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina coffee gathering, coffee party, coffee table
Ruština кофейная встреча, кофейный стол, кофейня
španielčina merienda, mesa de café, reunión de café
Francúzština café, goûter, table de café
turečtina kahve saati, kahve sofrası, kahve toplantısı
Portugalčina café, encontro para café, mesa de café
Taliančina tavola da caffè, caffè
Rumunčina masă de cafea, întâlnire pentru cafea
Maďarčina kávéasztal, kávézás
Poľština kawowa impreza, kawowa uczta, spotkanie przy kawie, stół kawowy
Gréčtina καφετέρια, καφές, καφεδάκι
Holandčina koffietafel
Čeština kávový stůl, kaffee stůl, kávové setkání
Švédčina kaffebord, kafferep
Dánčina kaffebord, kaffemøde, kaffetid
Japončina コーヒーのテーブル, コーヒー会
katalánčina taula de cafè, trobada de cafè
Fínčina kahvipöytä
Nórčina kaffebord, kaffemøte, kaffetreff
Baskičtina kafe-mahai, kafe-taula
Srbčina kafenska okupljanje, kafenska svečanost, kafenska trpeza
Macedónčina кафе дружба, кафе маса, кафе состанок, кафе табла
Slovinčina kavarna, kavica, kavna miza
Slovenčina kávová hostina, kávová párty, kávové posedenie, kávový stôl
Bosniansky kafenska okupljanja, kafenska trpeza, kafenska zabava
Chorvátčina kafenska okupljanja, kafenska trpeza, kafenska zabava
Ukrajinčina кавовий стіл, кава, кавова вечірка
Bulharčina кафе маса, кафе парти, кафе среща, кафе тържество
Bieloruština кавейны стол, кавярня
Indonézčina jamuan kopi, meja kopi
Vietnamčina bàn cà phê, tiệc cà phê
Uzbečtina qahva dasturi, qahva ziyofati
Hindčina कॉफी की मेज, कॉफी पार्टी
Čínština 咖啡宴席, 咖啡摆设
Thajčina งานกาแฟ, โต๊ะกาแฟ
Kórejčina 커피 상차림, 커피 파티
Azerbajdžančina qəhvə masası, qəhvə süfrəsi
Gruzínčina ყავის მაგიდა, ყავის სუფრა
Bengálčina কফি টেবিল সেটিং, কফি পার্টি
Albánčina festa e kafes, tryezë kafeje
Maráthčina कॉफी पार्टी, कॉफीची मेज
Nepálčina कफी टेबल सेटिङ, कफी पार्टी
Telugčina కాఫీ టేబుల్ సెటింగ్, కాఫీ పార్టీ
Lotyština kafijas galda klāšana, kafijas galds
Tamilčina காபி பார்ட்டி, காபி மேசை அமைப்பு
Estónčina kohvilaua seadistus, kohviõhtu
Arménčina կոֆե խնջույք, կոֆե սեղան
Kurdčina kafe masasi
Hebrejčinaמפגש קפה، שולחן קפה
Arabčinaاجتماع قهوة، مائدة قهوة
Perzštinaمیز قهوه
Urdčinaکافی کی تقریب، کافی کی محفل، کافی کی میز
...

Preklady

Skloňovanie

Kaffeetafel · Kaffeetafeln

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 969589, 969589