Definícia podstatného mena Kind

Definícia podstatného mena Kind (dieťa, dôverné oslovenie): Menschen; Menschen; heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher; Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit; Kid; Abkömmling; Kiddi;… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

A1 · podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -er
Kind, das

Kind(e)s · Kinder

Angličtina child, kid, offspring, infant, kiddy

/ˈkɪnt/ · /ˈkɪndəs/ · /ˈkɪndɐ/

[Familie, Personen] heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher; Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit; Kid, Abkömmling, Kiddi, Nachkomme

» Ich liebe Kinder . Angličtina I love kids.

Významy

a.[Personen] heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher, Kid, Kiddi, Wurm, Zögling, Koten
b.[Familie] Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit, Abkömmling, Nachkomme, Nachwuchs, Nachgeborener, Spross
c.[Familie] vertrauliche Anrede
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Blag ≡ Blage ≡ Gschrapp ≡ Gör ≡ Göre ≡ Kid ≡ Kiddi ≡ Koten ≡ Kröte ≡ Plagegeist, ...
b.≡ Abkömmling ≡ Nachgeborener ≡ Nachkomme ≡ Nachwuchs ≡ Spross ≡ Sprössling

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich liebe Kinder . 
    Angličtina I love kids.
  • Er hat elf Kinder . 
    Angličtina He has eleven children.
  • Den Kindern ist kalt. 
    Angličtina The children are cold.
  • Tom ist ein besonderes Kind . 
    Angličtina Tom is a special child.
  • Das Kind hat einen blauen Luftballon. 
    Angličtina The child has a blue balloon.
  • Wer ist der Vater des Kindes ? 
    Angličtina Who is the father of the child?
  • Das Kind eines Frosches ist ein Frosch. 
    Angličtina The child of a frog is a frog.
  • Aber auch kranke Kinder waren in dem Flugzeug. 
    Angličtina But sick children were also on the plane.
  • Kinder sind Hoffnungen. 
    Angličtina Children are hopes.
  • Wer betreut die Kinder ? 
    Angličtina Who looks after the children?

Príkladové vety

Preklady

Angličtina child, kid, offspring, infant, kiddy
Ruština ребёнок, дитя, дитя́, дитё, ча́до, доверительное обращение
španielčina niño, niña, hijo, hija, chango, cría, crío, infante, ...
Francúzština enfant, gosse, cher, chère, petit
turečtina çocuk, evlat, genç
Portugalčina criança, filho, filha, menina, menino, querida, querido
Taliančina bambino, figlio, bambina, bimba, bimbo, bambinone, fanciullo, figlia, ...
Rumunčina copil, dragă, fiică, fiu, odraslă, plod, progenitură, prunc, ...
Maďarčina gyermek, gyerek
Poľština dziecko, dziecię, potomek
Gréčtina παιδί, τέκνο
Holandčina kind, afstammeling, baby, jongen, kleintje, meisje, nakomeling, schepping, ...
Čeština dítě, drahý, milý, miminko, potomek, člověk
Švédčina barn, kära, unge
Dánčina barn, kære
Japončina 子供, 子, 児童, 小人, 幼児, 童, 親しい呼びかけ
katalánčina nen, infant, nena, criatura, nin, nina, fill
Fínčina lapsi, luottamuksellinen puhuttelu, nuori, perheenjäsen
Nórčina barn, unge, kjære
Baskičtina haur, haurrak, maitea, umeak
Srbčina dete, drago, mali čovek, član porodice, дете, чедо, чељаде
Macedónčina дете, драги, почитуван, човек
Slovinčina otrok, dragi, ljubljeni, mladostnik, član družine
Slovenčina dieťa, dôverné oslovenie, mladý človek, človek
Bosniansky dijete, mališani, povjerljiva oslovljavanja, član porodice
Chorvátčina dijete, djevojka, mladić, potomak, povjerljiva oslovljavanja
Ukrajinčina дитина, дитя, дитинко, діти, малюк
Bulharčina дете, Дете, доверително обръщение, млад човек, човек, Детенце
Bieloruština дзіця, дзіцяня
Indonézčina anak, terhormat
Vietnamčina trẻ em, kính thưa
Uzbečtina bola, hurmatli
Hindčina बच्चा, प्रिय
Čínština 孩子, 亲爱的
Thajčina เด็ก, เรียน
Kórejčina 아이, 어린이, 친애하는
Azerbajdžančina uşaq, hörmətli
Gruzínčina ბავშვი, შვილი, ძვირფასო
Bengálčina শিশু, প্রিয়
Albánčina fëmijë, dashur
Maráthčina प्रिय, बालक, बाळ
Nepálčina प्रिय, बालक
Telugčina పిల్ల, ప్రియమైన
Lotyština bērns, mīļais
Tamilčina குழந்தை, அன்புள்ள
Estónčina laps, kallis
Arménčina երեխա, հարգելի
Kurdčina zarok, aziz
Hebrejčinaילד، ילדה، צאצא
Arabčinaطفل، بنت، ابن، الطفل، جنين، طفلة، عزيز، عزيزي
Perzštinaکودک، فرزند، بچه، طفل، نوزاد
Urdčinaبچہ، اولاد، نوجوان
...

Preklady

Skloňovanie

Kind(e)s · Kinder

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 922, 922, 922