Definícia podstatného mena Klingelbeutel

Definícia podstatného mena Klingelbeutel (zvončekový sáčok): Gesellschaft; ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -
Klingelbeutel, der

Klingelbeutels · Klingelbeutel

Angličtina collection bag, collection box, donation bag

[Religion] ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes

» Nach der Predigt lässt der Pfarrer den Klingelbeutel für die Kollekte herumgehen. Angličtina After the sermon, the pastor passes the collection plate around.

Významy

a.[Religion] ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Nach der Predigt lässt der Pfarrer den Klingelbeutel für die Kollekte herumgehen. 
    Angličtina After the sermon, the pastor passes the collection plate around.
  • In der Messe wird vielfach anstatt eines Klingelbeutels ein einfaches Sammelkörbchen verwendet. 
    Angličtina At the mass, a simple collection basket is often used instead of a bell.
  • Mit seinem Holzstiel und dem versteiften Ring sah er aus wie ein Klingelbeutel für die Kollekte in der Kirche. 
    Angličtina With his wooden handle and the stiff ring, he looked like a collection bag for the collection in the church.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina collection bag, collection box, donation bag
Ruština колокольчик, коллекционный мешок
španielčina limosnero, cesta de campanas
francúzština bourse pour la quête, panier pour la quête, sondage
turečtina zil torbası
portugalčina saco de coleta
taliančina borsa per le offerte, campanello, sacchetto per la colletta
rumunčina buzunar de colectă
Maďarčina kollektazsák
Poľština dzwonkowy worek, worek na datki
Gréčtina καμπανούλα, σάκος συλλογής
Holandčina collectezak
čeština měšec na milodary, zvonkový sáček
Švédčina kollekthåv, kollektväska
Dánčina kollektpung, klokkepose
Japončina 献金袋
katalánčina campana
fínčina kirkko-keräyspussi
nórčina kollektpose
baskičtina kanpai
srbčina klingeljak
macedónčina звончев ќесе
slovinčina klingelna vreča
Slovenčina zvončekový sáčok
bosniansky klingelbeutel
chorvátčina klingeljak
Ukrajinčina дзвоник, колектор
bulharčina камбанка, колектор
Bieloruština кліканка
Hebrejčinaתיק פעמונים
arabčinaصندوق جمع التبرعات
Perzštinaزنگوله‌دار
urdčinaگھنگھرو بیل

Preklady

Skloňovanie

Klingelbeutels · Klingelbeutel

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241655