Definícia podstatného mena Krankheitsfall

Definícia podstatného mena Krankheitsfall (ochorenie, zdravotný stav): Gesundheit; Situation, in der eine Erkrankung festgestellt ist s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C1 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Krankheitsfall, der

Krankheitsfall(e)s · Krankheitsfälle

Angličtina case of illness, case, illness case

/ˈkʁaŋkhaɪt͡sfal/ · /ˈkʁaŋkhaɪt͡sfals/ · /ˈkʁaŋkhaɪt͡sfɛlə/

[Krankheit] Situation, in der eine Erkrankung festgestellt ist

» Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall ist eine soziale Errungenschaft. Angličtina Sick pay in case of illness is a social achievement.

Významy

a.[Krankheit] Situation, in der eine Erkrankung festgestellt ist
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall ist eine soziale Errungenschaft. 
    Angličtina Sick pay in case of illness is a social achievement.
  • In manchen Krankheitsfällen muss der Körper entwässert werden. 
    Angličtina In some cases of illness, the body must be dehydrated.
  • Als Rentner kann man sich von einem Unternehmen einstellen lassen, als ganz regulärer Arbeitnehmer, also mit Lohnabrechnung, Urlaubsanspruch und Fortzahlung im Krankheitsfall . 
    Angličtina As a retiree, one can be hired by a company as a regular employee, meaning with payroll, vacation entitlement, and continued payment in case of illness.
  • Die Zahl der Krankheitsfälle beim Menschen schwankt von Jahr zu Jahr, vermutlich je nachdem wie hoch der Bestand der Nager ist und wie viele Tiere das Virus in sich tragen. 
    Angličtina The number of disease cases in humans fluctuates from year to year, likely depending on how high the rodent population is and how many animals carry the virus.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina case of illness, case, illness case
Ruština заболевание, слу́чай боле́зни, слу́чай заболева́ния, случай болезни
španielčina caso, caso de enfermedad, enfermedad
Francúzština cas de maladie, maladie
turečtina hastalık durumu, hastalık vakası
Portugalčina caso de doença, incidente de saúde
Taliančina caso di malattia, malattia
Rumunčina caz de boală, situație de boală
Maďarčina betegség esete, betegségi eset
Poľština przypadek choroby, stan chorobowy
Gréčtina περίπτωση ασθένειας
Holandčina ziektegeval
Čeština nemocenský případ, onemocnění
Švédčina sjukdomsfall
Dánčina sygdomstilfælde
Japončina 疾病事例, 病気の場合
katalánčina cas de malaltia
Fínčina sairastumistapaus, sairaus
Nórčina sykdomstilfelle
Baskičtina gaixotasun kasua
Srbčina bolest, slučaj bolesti
Macedónčina случај на болест
Slovinčina bolezenski primer, primer bolezni
Slovenčina ochorenie, zdravotný stav
Bosniansky bolest, slučaj bolesti
Chorvátčina bolest, slučaj bolesti
Ukrajinčina випадок захворювання
Bulharčina заболяване, случай на заболяване
Bieloruština хвароба
Indonézčina kasus penyakit
Vietnamčina ca bệnh
Uzbečtina kasallik holati
Hindčina बीमारी का मामला
Čínština 疾病病例
Thajčina กรณีโรค
Kórejčina 질병 사례
Azerbajdžančina xəstəlik halı
Gruzínčina ავადმყოფობის შემთხვევა
Bengálčina রোগের মামলা
Albánčina rast sëmundjeje
Maráthčina रोगप्रकरण
Nepálčina रोगस्थिति
Telugčina రోగపరిస్థితి
Lotyština slimības gadījums
Tamilčina நோய் வழக்கு
Estónčina haiguse juhtum
Arménčina հիվանդության դեպք
Kurdčina rewşa nexweşiyê
Hebrejčinaמקרה מחלה
Arabčinaحالة مرضية
Perzštinaبیماری
Urdčinaبیماری کا واقعہ
...

Preklady

Skloňovanie

Krankheitsfall(e)s · Krankheitsfälle

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1102175