Definícia podstatného mena Mehrdeutigkeit

Definícia podstatného mena Mehrdeutigkeit (nejednoznačnosť, viacvýznamovosť): Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; unterschiedliche Inter… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Mehrdeutigkeit, die

Mehrdeutigkeit · Mehrdeutigkeiten⁰

ambiguity, multivalence, ambiguousness, equivocality, equivocalness, equivocation, polysemy

/ˈmeːɐ̯dɔɪ̯tɪçkaɪ̯t/ · /ˈmeːɐ̯dɔɪ̯tɪçkaɪ̯t/ · /ˈmeːɐ̯dɔɪ̯tɪçkaɪ̯tən/

Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen; Ambiguität, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

» Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit . Sometimes translations do create ambiguity.

Významy

a.Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken, Ambiguität, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

b.unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen, Ambiguität, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Ambiguität ≡ Doppeldeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit

b.≡ Ambiguität ≡ Doppeldeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit

Synonymá

Príkladové vety

Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit .
Sometimes translations do create ambiguity.
Mehrdeutigkeit und Vielfalt wurden zum Elixier ihres Lebens.
Ambiguity and diversity became the elixir of their lives.

Príkladové vety

Preklady

ambiguity, multivalence, ambiguousness, equivocality, equivocalness, equivocation, polysemy

двусмысленность, многозначность, многозна́чность

ambigüedad

ambiguïté, ambigüité, polysémie

çok anlamlılık, anlam karmaşası, çok anlamlı

ambiguidade, dupla interpretação, equivocidade

ambiguità, polisenso

ambiguitate, neclaritate, polivalență

többértelműség

wieloznaczność, niejednoznaczność, niejasność

πολυσημία, αμφισημία, ασάφεια, πολλαπλότητα

meerduidigheid

vícerozměrnost, nejasnost, nejednoznačnost

flertydighet, mångtydighet, tvetydighet

flertydighed

多義性, 曖昧さ

ambigüitat

monimerkityksisyys, moniselitteisyys

flertydighet

anitzinterpretazio, interpretazio aniztasuna

nejasnoća, višeznačnost

неоднозначност, многозначност

dvojnost, večpomenskost

nejednoznačnosť, viacvýznamovosť

nejasnoća, višeznačnost

багатозначність, двозначність

двусмислие, многозначност

двайное значэнне, двусмысленнасць, многазначнасць

ambiguitas, polisemi

mơ hồ, đa nghĩa

ko'p ma'nolilik, noaniqlik

अस्पष्टता, बहुविकल्पिता

多义性, 歧义

ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน

다의성, 모호성

qeyri-müəyyənlik, çoxmənalılıq

অস্পষ্টতা, দ্ব্যর্থতা

dykuptimësi

अस्पष्टता, बहुविकल्पता

अस्पष्टता, द्विविधता

అస్పష్టత, బహుముఖత్వం

daudznozīmība, neskaidrība

ebamäärasus, mitmetähenduslikkus

անորոշություն, երկիմաստություն

ambiguitî

רב משמעיות، עמימות

تعدد المعاني، غموض

ابهام، چندمعنایی

دو معنائی، کثرت معنویت، کثرت معنی

...

Preklady

Skloňovanie

Mehrdeutigkeit · Mehrdeutigkeiten⁰

Jednotné číslo

Mehrdeutigkeit

Množné číslo

Mehrdeutigkeiten⁰

Skloňovanie