Definícia podstatného mena Morgenlicht

Definícia podstatného mena Morgenlicht (ranné svetlo, svitanie): Lichtschein, der sich beim Übergang von der Nacht zum Tag einstellt s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -er
Morgenlicht, das

Morgenlicht(e)s⁶ · -

Angličtina dawn light, morning light

Lichtschein, der sich beim Übergang von der Nacht zum Tag einstellt

» Im Morgenlicht finde ich eine Straße. Angličtina In the morning light, I find a street.

Významy

a.Lichtschein, der sich beim Übergang von der Nacht zum Tag einstellt
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Im Morgenlicht finde ich eine Straße. 
    Angličtina In the morning light, I find a street.
  • Im Morgenlicht sieht dieses Café ganz anders aus. 
    Angličtina In the morning light, this café looks completely different.
  • Als das Morgenlicht kam, wurde mir wohler. 
    Angličtina When the morning light came, I felt better.
  • Im Morgenlicht schimmerten alle Kuppeln der Türme in einem Goldton. 
    Angličtina In the morning light, all the domes of the towers shimmered in a golden tone.
  • Ihr linker Arm ruhte auf seiner Brust, und im fahlen Morgenlicht betrachtete er die feinen Härchen darauf und ihre makellose Haut. 
    Angličtina Her left arm rested on his chest, and in the pale morning light, he looked at the fine hairs on it and her flawless skin.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina dawn light, morning light
Ruština свет рассвета, утренний свет
španielčina luz de la mañana, luz matutina
Francúzština lueur du matin, lumière du matin
turečtina sabah ışığı, şafak ışığı
Portugalčina luz da manhã, luz matinal
Taliančina alba, luce del mattino
Rumunčina lumina de dimineață, lumină de zori
Maďarčina hajnalfény, reggeli fény
Poľština poranne światło, światło poranka
Gréčtina φως της αυγής
Holandčina morgenlicht, ochtendgloren
Čeština ranní světlo, svítání
Švédčina morgonsken
Dánčina morgenlys
Japončina 夜明けの光, 朝の光
katalánčina llum del dematí, llum del matí
Fínčina aamunvalo, aamunvaloisuus
Nórčina morgenlys
Baskičtina goizargia
Srbčina jutarnje svetlo, svitanje
Macedónčina светлина на утрото
Slovinčina jutranja svetloba, jutranji sijaj
Slovenčina ranné svetlo, svitanie
Bosniansky jutarnje svjetlo, svitanje
Chorvátčina jutarnja svjetlost, jutarnje svjetlo
Ukrajinčina ранкове світло, світло ранку
Bulharčina светлина на утрото, утринна светлина
Bieloruština святло раніцы
Indonézčina cahaya pagi
Vietnamčina ánh sáng bình minh
Uzbečtina ertalab nuri
Hindčina सुबह का प्रकाश, सुबह की रोशनी
Čínština 晨光
Thajčina แสงยามเช้า, แสงรุ่งสาง
Kórejčina 새벽빛, 아침빛
Azerbajdžančina səhər işığı
Gruzínčina დილის სინათლე
Bengálčina সকালের আলো
Albánčina drita e mëngjesit
Maráthčina सकाळचा प्रकाश
Nepálčina बिहानको प्रकाश
Telugčina ఉదయ వెలుగు
Lotyština rīta gaisma
Tamilčina காலை ஒளி
Estónčina hommikuvalgus
Arménčina առավոտվա լույս
Kurdčina ronahîya sibê
Hebrejčinaאור הבוקר
Arabčinaنور الصباح
Perzštinaنور صبح
Urdčinaصبح کا اجالا، صبح کی روشنی
...

Preklady

Skloňovanie

Morgenlicht(e)s⁶ · -

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 634641