Definícia podstatného mena Morgenröte

Definícia podstatného mena Morgenröte (svitania, zora): Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang; Aurora; Morgenrot s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · nepravidelný · -, -
Morgenröte, die

Morgenröte · -

Angličtina aurora, dawn, daybreak, sunrise

Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang; Aurora, Morgenrot

» Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte . Angličtina The professor enjoyed the fantastic dawn.

Významy

a.Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang, Aurora, Morgenrot
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte . 
    Angličtina The professor enjoyed the fantastic dawn.
  • Abendrot verspricht dem Bauern Lohn und Brot, dahingegen Morgenröte verheißt dem Bauern arge Nöte. 
    Angličtina The evening red promises the farmer reward and bread, while the morning red promises the farmer great troubles.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina aurora, dawn, daybreak, sunrise
Ruština рассвет, заря, заря́, утренняя заря
španielčina arrebol, aurora, rosicler, albor, amanecer
francúzština aurore, lueur du matin
turečtina sabah kızıllığı, şafak
portugalčina aurora, alvorada
taliančina alba, aurora
rumunčina roșeață de dimineață, zori
Maďarčina hajnalpír, reggeli pír
Poľština świt, zorza poranna, poranek
Gréčtina κοκκινίσμα του ουρανού, πρωινή αυγή
Holandčina ochtendgloren, morgenrood
čeština svítání, zora, ranní rozbřesk, ranní červánky
Švédčina morgonrodnad, gryning, morgonskymning
Dánčina morgenrøde
Japončina 朝焼け
katalánčina alba, ròig
fínčina aamunkoitto, aamunpunastus
nórčina morgenrøde
baskičtina goiz gorri, goizalde
srbčina зора, разданивање, свитање, jutarnja rosa, zora
macedónčina зора, разденување, утринска роса, утринска светлина
slovinčina zora, jutranja zarja
Slovenčina svitania, zora, ranná červeň, svitanie
bosniansky zora, jutarnja zora
chorvátčina zora, jutarnja zora
Ukrajinčina світанок, зоря, ранкова зоря
bulharčina зора, утринна зора
Bieloruština зара, світанак, ранішняя зора
Hebrejčinaשחר
arabčinaشفق الصباح، شفق
Perzštinaسپیده دم، طلوع
urdčinaصبح کی روشنی، صبح کی سرخی

Preklady

Skloňovanie

Morgenröte · -

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290456