Definícia podstatného mena Oberlicht

Definícia podstatného mena Oberlicht (stropné okno, okno v strope): Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt; von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht; Oberlichte; Lichtband;… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -er · -s, -e

Oberlicht, das

Oberlicht(e)s · Oberlichte(r)

skylight, fanlight, transom, borrowed light, indirect light, overhead light, roof light, roof window, rooflight, transom window, upper window

/ˈoːbɐlɪçt/ · /ˈoːbɐlɪçtəs/ · /ˈoːbɐlɪçtɐ/

Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt; von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht; Oberlichte, Lichtband, Lichtkuppel, Lichtrasterdecke

» Ich mag das Haus mit seinem Oberlicht auf dem Dach. I like the house with its skylight on the roof.

Významy

a.Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt, Oberlichte, Lichtband, Lichtkuppel, Lichtrasterdecke

b.von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht

c.der obere Teil eines Fensters

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Lichtband ≡ Lichtkuppel ≡ Lichtrasterdecke ≡ Oberlichte

Synonymá

Príkladové vety

Ich mag das Haus mit seinem Oberlicht auf dem Dach.
I like the house with its skylight on the roof.
Die Sonne schien durch das kleine Oberlicht und vergoldete eine Zinkpfanne, die über dem Herd hing.
The sun shone through the small skylight and gilded a zinc pan that hung over the stove.
Ich öffnete das Oberlicht , und Kasimir versprühte etwas Parfüm, das er aus seinem Gepäck in die Zelle eingeschmuggelt hatte.
I opened the skylight, and Kasimir sprayed some perfume that he had smuggled into the cell from his luggage.
Als die Amis kamen, entfernten sie alle Hakenkreuze, aber die schmiedeeisernen Fenstergitter an den Oberlichtern des Kellers haben sie vergessen.
When the Americans came, they removed all the swastikas, but they forgot the wrought iron window grilles on the basement skylights.
Oberlicht-Öffnungssysteme ermöglichen die einfache tägliche Lüftung durch Oberlichter aus Kunststoff, Holz oder Metall, welche nicht im Zugangsbereich des Nutzers liegen.
Skylight opening systems enable easy daily ventilation through skylights made of plastic, wood, or metal, which are not located in the user's access area.

Príkladové vety

Preklady

skylight, fanlight, transom, borrowed light, indirect light, overhead light, roof light, roof window, ...

светник, ве́рхний свет, верхнее окно, верхний свет, люк, па́лубный иллюмина́тор, световой люк

claraboya, luz cenital, lucernario, lumbre, lumbrera, tragaluz, ventana de techo, ventana superior

lucarne, imposte, vasistas, abat-jour, fenêtre en hauteur, jour d'en haut, lanternon, lumière d'en haut, ...

tavan penceresi, üst pencere, üst ışık, ışık penceresi

claraboia, candeeiro de teto, janela de teto, janela superior, luz de cima, luz natural

lucernario, finestra sopraelevata, finestra sul soffitto, finestra superiore, luce dall'alto, osteriggio

feronerie de sus, feronier, lumina de zi

ablakfelül, felső világító, fényablak, tetőablak

świetlik, górna szyba, górne światło, okno dachowe

φυσικό φως, φωταγωγός, φωτιστικό, φωτιστικό παράθυρο

bovenlicht, dakraam, lichtkoepel, bovenvenster, kalf, vallicht

střešní okno, světlík, horní okno

takfönster, ljusinsläpp, takbelysning, takljus, öppningsfönster

ovenlys, taglys

天窓, 上部窓

finestra de sostre, finestra superior, llum, llum de sostre, llum natural, lluminària

kattoikkuna, yläikkuna, ikkunan yläosa, valokatos

takvindu, lysinnfall, lysinnslipp, vindusluke

argi leihoa, goiko argia, goiko argiztapen, goiko leiho, goiko leihoa

gornji deo prozora, krovno svetlo, prozor na krovu, svetlarnik, svetlosni otvor

високо светло, горен дел на прозорец, поткровно прозорче, поточно светло, светлосенд

svetloba, lučnik, okno na vrhu, strešno okno, stropno okno

stropné okno, okno v strope, priezor, skleník

krovni prozor, svjetlarnik, prozor, svjetlost

svjetlarnik, gornji prozor, krovni prozor, prozor, svjetlost

верхнє вікно, верхнє світло, вікно в стелі, люк, світловий люк, світловий ліхтар

горен прозорец, горно стъкло, прозорец, прозорец в таван, светлинен отвор, светлинник

акно ў столі, верхняе акно, верхняе святло, верхняе шкло, люк, святло з верхняга

bagian atas jendela, jendela langit

cửa sổ trời, phần trên của cửa sổ

derazaning yuqori qismi, osmon derzasi

आकाशखिड़की, खिड़की का ऊपरी हिस्सा

天窗, 窗户上部

สกายไลต์, ส่วนบนของหน้าต่าง

창문 상부, 천창

pəncərənin yuxarı hissəsi, tavan pəncərəsi

სქაილაით, ფანჯრის ზედა ნაწილი

জানলার উপরের অংশ, স্কাইলাইট

dritare qiellore, pjesa e sipërme e dritares

आकाशखिडकी, खिडकीचा वरचा भाग

आकाशझ्याल, झ्यालको माथिल्लो भाग

విండో పైభాగం, స్కైలైట్

debess logs, loga augšējā daļa

ஜன்னலின் மேல் பகுதி, ஸ்கைலைட்

akna ülemine osa, katusaken

պատուհանի վերին մասը, սկայլայթ

pencereya asmanê, ser pencere

אור יום، אור מלמעלה، חלון עליון، חלון תקרה

ضوء النهار، نافذة السقف، نافذة علوية

نور روز، نور سقفی، نورگیر، پنجره بالایی

اوپر کا حصہ، اوپر کی روشنی، روشنی کا کھڑکی، چھت کا کھڑکی، چھت کی کھڑکی

...

Preklady

Skloňovanie

Oberlicht(e)s · Oberlichte(r)

Jednotné číslo

Oberlicht

Oberlicht(e)s

Oberlicht(e)⁶

Oberlicht

Množné číslo

Oberlichte(r)

Oberlichte(r)n

Oberlichte(r)

Skloňovanie