Definícia podstatného mena Pech

Definícia podstatného mena Pech (smola, decht): Rückstand bei der Teerherstellung; Misserfolg, unglücklicher Zufall; Missgeschick; Unglück s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

A2 · podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -e
Pech, das

Pech(e)s · Peche

Angličtina bad luck, misfortune, pitch, tar pitch, tough luck, failure, tar, tar residue

Rückstand bei der Teerherstellung; Misserfolg, unglücklicher Zufall; Missgeschick, Unglück

» Hattest du Pech ? Angličtina Were you unlucky?

Významy

a.Rückstand bei der Teerherstellung
b.Misserfolg, unglücklicher Zufall, Missgeschick, Unglück
c.Harz
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Hattest du Pech ? 
    Angličtina Were you unlucky?
  • Ich habe kein Pech . 
    Angličtina I'm not unlucky.
  • Tom hatte noch nie Pech . 
    Angličtina Tom never was unlucky.
  • Glück und Pech wechseln sich ab. 
    Angličtina Good luck alternates with misfortune.
  • Ich habe einfach immer so ein Pech . 
    Angličtina I just always have such bad luck.
  • Wir haben Pech . 
    Angličtina We're unlucky.
  • Wir haben wohl Pech . 
    Angličtina We are probably unlucky.
  • Wir haben immer wieder Pech . 
    Angličtina We always have bad luck.
  • Ich glaube, ich habe Pech . 
    Angličtina I think I'm unlucky.
  • Es bringt Pech , das zu sagen. 
    Angličtina It's bad luck to say that.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina bad luck, misfortune, pitch, tar pitch, tough luck, failure, tar, tar residue
Ruština неудача, невезение, смола, вар, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, неуда́ча, ...
španielčina desgracia, mala suerte, pez, brea, cenizo, fario, mala fortuna, pega, ...
francúzština malchance, poix, résine, brai, déveine, guigne, guignon, malheur, ...
turečtina talihsizlik, şanssızlık, Kötü Şans, Talihsizlik, Zift, aksilik, bahtsızlık, bitum
portugalčina azar, má sorte, pez, breu, desventura, piche, urucubaca, mau agouro, ...
taliančina sfortuna, pece, scalogna, bitume, disdetta, iella, sfiga, catrame, ...
rumunčina ghinion, neșansă, nefericire, rasină, reziduu
Maďarčina balszerencse, baj, fenyőgyanta, pech, szurok, gyanta, kátránymaradvány, szerencsétlenség
Poľština pech, smoła, niepowodzenie, nieszczęście, pozostałość, żywica
Gréčtina ατυχία, πίσσα, κακοτυχία, ρητίνη
Holandčina ongeluk, tegenslag, pech, pek, pek of, tegenspoed, hars, teerafval, ...
čeština neštěstí, smůla, dehet, smůla smola
Švédčina otur, beck, olycka, hartsaft, misslyckande, tjära
Dánčina uheld, beg, harz, skæbne, tjære
Japončina 不幸, タールの残り, 不運, 樹脂, 災難
katalánčina pega, desgràcia, mala sort, residu, resina
fínčina epäonni, piki, huono onni, pihka
nórčina bek, harz, skjebne, tjæreavfall, uhell, ulykke
baskičtina harri, porrot, tarte, zoritxar
srbčina nesreća, katran, neuspeh, smola
macedónčina несреќа, неуспех, пек, смола
slovinčina katran, miser, nesreča, slaba sreča, smola
Slovenčina smola, decht, nešťastie
bosniansky katran, nesreća, neuspjeh, smola
chorvátčina katran, nesreća, neuspjeh, smola
Ukrajinčina невдача, смола, невезіння, погана вдача, відходи, нещасний випадок, резерв
bulharčina катран, неуспех, нещастие, парафин, смола
Bieloruština смола, непрыемнасць, неўдача
Hebrejčinaאכזבה، מזל רע، שארית، שרף
arabčinaزفت، قار، نحس، بقايا القار، حادثة مؤسفة، صمغ، فشل
Perzštinaبدشانسی، قیر، رزین، شکست
urdčinaبدقسمتی، رال، ناکامی، پچھڑا، کچھرا

Preklady

Skloňovanie

Pech(e)s · Peche

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11851, 11851, 11851