Definícia podstatného mena Pelz

Definícia podstatného mena Pelz (kožušina, koža): …; Menschen; behaartes Tierfell; Mantel aus behaartem Tierfell s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e
Pelz, der

Pelzes · Pelze

Angličtina fur, coat, pelt, animal skin, fleece, fur coat, hide, lap, skin

/ˈpɛlt͡s/ · /ˈpɛlt͡səs/ · /ˈpɛlt͡sə/

[…, Kleidung] behaartes Tierfell; Mantel aus behaartem Tierfell

» Ein fremder Pelz wärmt nicht. Angličtina A foreign fur does not warm.

Významy

a.behaartes Tierfell
b.Mantel aus behaartem Tierfell
c.Haut
d.dicke Schicht aus Fasern, Flor oder anderen gleichartigen Gebilden
...

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Ein fremder Pelz wärmt nicht. 
    Angličtina A foreign fur does not warm.
  • Sein Mantel ist innen aus Pelz . 
    Angličtina His coat is lined with fur.
  • Ist das der Pelz von einem Nerz? 
    Angličtina Is this the fur of a mink?
  • Er hat sich Läuse in den Pelz gesetzt. 
    Angličtina He has put lice in his fur.
  • Die Tierhäute werden zu Pelzen oder Leder verarbeitet. 
    Angličtina Animal skins are processed into fur or leather.
  • In früherer Zeit war Leipzig einer der bedeutendsten Plätze für den Handel mit Pelzen . 
    Angličtina In earlier times, Leipzig was one of the most important places for fur trade.
  • Ich will nur noch in den Urlaub und mir die Sonne auf den Pelz braten lassen. 
    Angličtina I just want to go on vacation and let the sun roast my fur.
  • Wenn du so spät nach Hause kommst, da bekommst du sicher was auf den Pelz . 
    Angličtina If you come home so late, you will surely get something on your fur.
  • In Wilna wollte sich Albrecht einen Pelz beschaffen, weil die Stadt berühmt war für gute Pelze . 
    Angličtina In Vilnius, Albrecht wanted to acquire a fur because the city was famous for good furs.
  • Ihr Mantel ist innen aus Pelz . 
    Angličtina Her coat is fur on the inside.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina fur, coat, pelt, animal skin, fleece, fur coat, hide, lap, ...
Ruština мех, пух, шершавая поверхность, шку́ра, шкура, шуба
španielčina piel, pelaje, abrigo de piel, cuero, fieltro, pellejo
Francúzština fourrure, pelage, peau
turečtina kürk, hayvan derisi, cilt, deri
Portugalčina pele, pelagem, casaco de pele, couro, forro, pele de animal, pelos
Taliančina pelliccia, pelo, fondo, manto, pelle, vello
Rumunčina blană, fălă, păr
Maďarčina bundazsák, szőrme, bund, bunda, bundás, bőr, prém, szőr
Poľština futro, skóra, kożuch, pelzowy płaszcz, sierść
Gréčtina γούνι, γούνα, γούνινο παλτό, δέρμα, μάλλινο, τρίχωμα
Holandčina bont, vacht, bontjas, bontmantel, dierenhuid, harig vlies, huid, lijf, ...
Čeština srst, kožešina, kožich, kůže
Švédčina päls, fäll, skinn
Dánčina pels, belægning, skind
Japončina 毛皮, ファー
katalánčina pèl, pell
Fínčina turkki, eläinturkki, karva, karvainen takki, turkis
Nórčina pels
Baskičtina larrua, pelutza, azal, pelts
Srbčina krzno, крзно, dlaka, krzneni kaput, krzneni materijal, бунда
Macedónčina крзно, кожа, бунда, дебел слој, кожух, пелц
Slovinčina krzno, dlaka, koža, plašč iz krzna, pohot, površina, živalsko krzno
Slovenčina kožušina, koža, pelerína, pokožka, povrch, zvieracia koža
Bosniansky krzno, bunda, dlaka, koža
Chorvátčina krzno, dlaka, koža, krzneni plašt
Ukrajinčina пух, шуба, пуховик, шерсть, шкіра
Bulharčina кожа, мех, кожух, косъм, палто, пелз
Bieloruština пальто з футра, пух, шкура, шэрша, шэршавае футра, шэршавасць
Indonézčina kulit
Vietnamčina da
Uzbečtina terisi
Hindčina त्वचा
Čínština 皮肤
Thajčina ผิวหนัง
Kórejčina 피부
Azerbajdžančina dəri
Gruzínčina კანი
Bengálčina চামড়া
Albánčina lëkura
Maráthčina त्वचा
Nepálčina छाला
Telugčina చర్మం
Lotyština āda
Tamilčina தோல்
Estónčina nahk
Arménčina կաշի
Kurdčina der
Hebrejčinaפרווה
Arabčinaفرو، فروة
Perzštinaفرو، پالتو، پشم، پوست، پوشش
Urdčinaفر، فراء، فرش، پیلز، چمڑا
...

Preklady

Skloňovanie

Pelzes · Pelze

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88506, 88506, 88506, 88506, 88506