Definícia podstatného mena Putschversuch

Definícia podstatného mena Putschversuch (púť): fehlgeschlagener, versuchter Putsch; Umsturzversuch s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e
Putschversuch, der

Putschversuch(e)s · Putschversuche

Angličtina coup attempt, attempted coup, coup bid, failed coup

fehlgeschlagener, versuchter Putsch; Umsturzversuch

» Der Putschversuch scheiterte. Angličtina The coup attempt failed.

Významy

a.fehlgeschlagener, versuchter Putsch, Umsturzversuch
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Der Putschversuch scheiterte. 
    Angličtina The coup attempt failed.
  • Der Putschversuch schlug fehl. 
    Angličtina The coup attempt failed.
  • Doch die Stabilität blieb oberflächlich, es gab weiterhin Unruhen und Putschversuche , die jedes Mal von italienischen Truppen niedergeschlagen wurden. 
    Angličtina But the stability remained superficial, there were still unrest and coup attempts, which were suppressed each time by Italian troops.
  • Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt. 
    Angličtina The coup attempt was foiled at the last moment.
  • Ob es ein Putschversuch war oder ob die Regierung das Ganze inszeniert hat, um so Teile des Militärs zu säubern, wie Gerüchte besagen, ist bislang ungeklärt. 
    Angličtina Whether it was a coup attempt or whether the government staged the whole thing to purge parts of the military, as rumors suggest, remains unclear.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina coup attempt, attempted coup, coup bid, failed coup
Ruština попы́тка пу́тча, путч
španielčina intentona golpista, golpe de Estado, intento golpista, golpe fallido, intento de golpe
Francúzština tentative de putsch, coup manqué, tentative de coup
turečtina darbe girişimi
Portugalčina tentativa de golpe
Taliančina tentativo di putsch, colpo di stato fallito
Rumunčina lovitură de stat eșuată
Maďarčina puccskísérlet, puccs kísérlet
Poľština próba puczu, zamach
Gréčtina απόπειρα πραξικοπήματος, αποτυχημένο πραξικόπημα
Holandčina staatsgreep
Čeština pokus o puč
Švédčina kuppförsök
Dánčina kupforsøg
Japončina クーデター未遂
katalánčina cop fallit, intent de cop
Fínčina vallankaappausyritys
Nórčina kuppforsøk
Baskičtina kolpe saiakera
Srbčina neuspešan puč, neuspešni puč
Macedónčina неуспешен пуч
Slovinčina neuspešen puč, poskus puča
Slovenčina púť
Bosniansky neuspješan puč
Chorvátčina neuspjeli puč
Ukrajinčina неуспішний переворот
Bulharčina неуспешен преврат
Bieloruština путч
Hebrejčinaניסיון הפיכה
Arabčinaمحاولة انقلاب فاشلة
Perzštinaکودتای نافرجام
Urdčinaکامیاب بغاوت کا ناکام کوشش

Preklady

Skloňovanie

Putschversuch(e)s · Putschversuche

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411520