Definícia podstatného mena Querholz

Definícia podstatného mena Querholz (priečne drevo): quer angebrachtes Holz s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -s,¨-er
Querholz, das

Querholzes · Querhölzer

Angličtina bunton, cap piece, cap timber, capping, capping piece, cross beam, cross member, cross-piece, crossbar, crusher block, crushing timber, divider, ledger, transom, cross wood, crosswise wood

/ˈkveːɐ̯hoːlts/ · /ˈkveːɐ̯hoːlt͡səs/ · /ˈkveːɐ̯høːlt͡sɐ/

quer angebrachtes Holz

» Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten. Angličtina The English had reinforced the posts with cross beams, which actually provided us with great help, and I would like to express my thanks to them in this way.

Významy

a.quer angebrachtes Holz
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten. 
    Angličtina The English had reinforced the posts with cross beams, which actually provided us with great help, and I would like to express my thanks to them in this way.
  • Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt. 
    Angličtina The canvas had been glued around the frame and also in the middle, where the crossbar of the frame was located.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina bunton, cap piece, cap timber, capping, capping piece, cross beam, cross member, cross-piece, ...
Ruština деревя́нная распо́рка, деревя́нный ри́гель, попере́чина, торе́ц, торцо́вая древеси́на, поперечное дерево
španielčina cencha, costal, madera de testa, madera frontal, traviesa, madera transversal
Francúzština traverse d'une fenêtre, traverse de bois, traversine, bois transversal
turečtina kesişen ahşap
Portugalčina barrote, travessa, madeira transversal
Taliančina trave trasversale, traversa, legno trasversale
Rumunčina lemn transversal
Maďarčina keresztfa, keresztirányú fa
Poľština drewniana poprzeczka, poprzeczka drewniana, poprzeczne drewno
Gréčtina διαγώνιο ξύλο
Holandčina dwars hout
Čeština příčný dřevěný prvek
Švédčina tvärslå, tvärsnitt
Dánčina tværbjælke, tværtræ
Japončina 横木
katalánčina fusta transversal
Fínčina poikkihirsi, poikkipuu
Nórčina tverrgående treverk
Baskičtina horizontalko egurra
Srbčina poprečno drvo
Macedónčina попречно дрво
Slovinčina prečno les
Slovenčina priečne drevo
Bosniansky poprečno drvo
Chorvátčina poprečno drvo
Ukrajinčina поперечна деревина
Bulharčina поперечна дървесина
Bieloruština папярочнае дрэва
Hebrejčinaקורת רוחב
Arabčinaخشب عرضي
Perzštinaچوب عرضی
Urdčinaافقی لکڑی

Preklady

Skloňovanie

Querholzes · Querhölzer

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429363