Definícia podstatného mena Schmähung

Definícia podstatného mena Schmähung (poníženie, urážka): Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen; Schmährede s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Schmähung, die

Schmähung · Schmähungen

Angličtina abuse, blasphemy, contumeliousness, defamation, dispraise, insult, invective, obloquy, revile, revilement, slight, taunt, vilification, vituperation

/ˈʃmɛː.ʊŋ/ · /ˈʃmɛː.ʊŋ/ · /ˈʃmɛː.ʊŋən/

Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen; Schmährede

» Meine Schmähungen endeten mit dem Dunkel der Nacht. Angličtina My insults ended with the darkness of the night.

Významy

a.Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, Schmährede
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Meine Schmähungen endeten mit dem Dunkel der Nacht. 
    Angličtina My insults ended with the darkness of the night.
  • Der Mann stieß laute Schmähungen aus. 
    Angličtina The man uttered loud insults.
  • Viele Schmähungen musste er ertragen, fortan arbeitete es in seinem Herzen. 
    Angličtina He had to endure many insults, from then on it worked in his heart.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina abuse, blasphemy, contumeliousness, defamation, dispraise, insult, invective, obloquy, ...
Ruština оскорбле́ние, оскорбление, поноше́ние, унижение, хула́
španielčina contumelia, denostación, denuesto, desprecio, improperio, insulto, invectiva
Francúzština diffamation, déshonneur, humiliation, outrage
turečtina aşağılama, hakaret
Portugalčina desprezo, humilhação, injúria, invectiva, invetiva
Taliančina benedizione, contumelia, disprezzo, improperio, ingiuria, offesa, oltraggio, vilipendio, ...
Rumunčina dispreț, umilire
Maďarčina megalázás, megszégyenítés
Poľština bluźnierstwo, inwektywa, lżenie, obelga, obraza, szkalowanie, ubliżanie, uwłaczanie, ...
Gréčtina εξύβριση, ταπείνωση, υβριστική πράξη
Holandčina smaad, belediging, hoon, krenking
Čeština pohanění, ponížení, potupa, urážka
Švédčina förolämpning, skymf, smädelse
Dánčina forhånelse, fornærmelse, nedgørelse
Japončina 侮辱, 軽蔑
katalánčina insult, menyspreu
Fínčina halventaminen, solvaaminen
Nórčina fornærmelse, nedsettelse
Baskičtina iraintza, mespretxu
Srbčina ponižavanje, uvreda
Macedónčina обида, понижување
Slovinčina posmehovanje, žalitev
Slovenčina poníženie, urážka
Bosniansky ponižavanje, uvreda
Chorvátčina ponižavanje, uvreda
Ukrajinčina образа, приниження
Bulharčina обида, унижение
Bieloruština абраза, прыкрашэнне
Indonézčina penghinaan
Vietnamčina sỉ nhục, sự xúc phạm
Uzbečtina sharmandalik
Hindčina अपमान
Čínština 侮辱
Thajčina ดูหมิ่น
Kórejčina 모욕
Azerbajdžančina təhqir
Gruzínčina გინება
Bengálčina অপমান
Albánčina ofendim
Maráthčina अपमान
Nepálčina अपमान
Telugčina అపమానం
Lotyština apvainojums
Tamilčina அவமானம்
Estónčina solvatus
Arménčina ծաղրանք
Kurdčina tehqir
Hebrejčinaביזוי، השפלה
Arabčinaإهانة، تحقير
Perzštinaتحقیر، توهین
Urdčinaتوہین، ذلت
...

Preklady

Skloňovanie

Schmähung · Schmähungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 468317