Definícia podstatného mena Segnung

Definícia podstatného mena Segnung (požehnanie): das Segnen; Segen spenden s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Segnung, die

Segnung · Segnungen

Angličtina blessing, advantages, benediction, benefits

das Segnen; Segen spenden

» Gesundheit und Intelligenz sind zwei Segnungen des Lebens. Angličtina Health and intelligence are two blessings of life.

Významy

a.das Segnen, Segen spenden
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Gesundheit und Intelligenz sind zwei Segnungen des Lebens. 
    Angličtina Health and intelligence are two blessings of life.
  • Jede Segnung ist ein Lobpreis Gottes und eine Bitte um seinen Schutz. 
    Angličtina Every blessing is a praise to God and a request for His protection.
  • Der typische Demokrat ist immer bereit, die theoretischen Segnungen der Freiheit gegen etwas einzutauschen, was er gebrauchen kann. 
    Angličtina The typical democrat is always ready to exchange the theoretical blessings of freedom for something he can use.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina blessing, advantages, benediction, benefits
Ruština благослове́ние, благословение
španielčina bendición
francúzština bénédiction
turečtina takdis, bereket, dua, kutsama
portugalčina bênção, benção
taliančina benedizione, beneficio
rumunčina binecuvântare
Maďarčina áldás
Poľština błogosławieństwo, dobrodziejstwa, święcenie
Gréčtina ευλογία, ευεργετήματα
Holandčina zegen, het zegenen, zegening
čeština požehnání
Švédčina välsignelse
Dánčina velsignelse
Japončina 祝福
katalánčina benedicció
fínčina siunaus
nórčina velsignelse
baskičtina berritzea, bless, blessaketa
srbčina blagoslov
macedónčina благослов
slovinčina blagoslov
Slovenčina požehnanie
bosniansky blagoslov
chorvátčina blagoslov
Ukrajinčina благословення
bulharčina благословение
Bieloruština благаслаўленне
Hebrejčinaברכה
arabčinaمباركة، بركة، تقديس، نعمة
Perzštinaبرکت
urdčinaبرکت

Preklady

Skloňovanie

Segnung · Segnungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 619594