Definícia podstatného mena Strapaze
Definícia podstatného mena Strapaze (námaha, úsilie): eine große, anhaltende Anstrengung s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.
Strapaze, die
Strapaze
·
Strapazen
exertion, strain, trial, drudgery, effort, stress, stresses and strains
/ˈʃtʁaːpaːt͡szə/ · /ˈʃtʁaːpaːt͡szə/ · /ˈʃtʁaːpaːt͡szən/
eine große, anhaltende Anstrengung
» Die Reise war eine Strapaze
. The journey was a strain.
Významy
Synonymá
Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.
Príkladové vety
- Die Reise war eine
Strapaze
.
The journey was a strain.
- Er muss sich von den
Strapazen
der Reise erholen.
He must recover from the strains of the journey.
- Es soll Menschen geben, denen keine
Strapaze
zu groß ist, um Sex zu haben.
There must be people for whom no effort is too great to have sex.
- Nach den gestrigen
Strapazen
will ich heute nur herumgammeln.
After yesterday's exertions, I just want to lounge around today.
- Wer nicht schon der hohen Kindersterblichkeit zum Opfer gefallen war, litt häufig unter Mangelernährung,
Strapazen
und Krankheiten.
Those who had not already fallen victim to the high child mortality often suffered from malnutrition, hardships, and diseases.
Príkladové vety
Preklady
- exertion, strain, trial, drudgery, effort, stress, stresses and strains
напряжение, тру́дность, тя́гота, усилие
fatiga, esfuerzo, trabajo penoso
effort, fatigue, épuisement
büyük zahmet, sıkıntı, zorlanma, çaba
esforço, canseira, desgaste, esforço intenso, estafa, fadiga
fatica, faticaccia, sforzo, strapazzo
efort, străduință, tăvăleală
fáradság, megerőltetés, megerőltető munka, strapa
trud, trudność, wysiłek
καταπόνηση, κόπωση, ταλαιπωρία
inspanning, grote moeite, moeite, vermoeienis
námaha, lopota, vydání sil
ansträngning, strapats, utmattning
anstrengelse, besvær, strabads
努力, 疲労, 苦難
esforç continuat, esforç intens
vaiva, ponnistus, vaivannäkö
anstrengelse, slit, strabas
ahalegin handia
napor, trud
напор, тешка работа
napor, trud
námaha, úsilie
napor, naprezanje
napor, trud
зусилля, напруга
напрежение, усилие
намаганне, намаганні
upaya besar, usaha besar
cố gắng lớn, nỗ lực lớn
katta mehnat, katta sa'y-harakat
कड़ी मेहनत, खूब मेहनत
巨大的努力, 艰苦的努力
ความพยายามมาก, ความพยายามอย่างมาก
노력, 지속적인 노력
böyük cəhd, böyük səy
დიდი ძალისხმევა
খুব বেশি পরিশ্রম, বড় চেষ্টা
përpjekje, përpjekje të mëdha
खूप मेहनत, मोठा प्रयत्न
कठिन परिश्रम, ठूलो प्रयास
పెద్ద ప్రయత్నం, బలమైన ప్రయత్నం
piepūle, pūle
பெரும் முயற்சி, மிகுந்த முயற்சி
suur pingutus
հզոր ջանք
têkoşîn, têkoşîna mezin
מאמץ
جهد كبير، متاعب، مجهود مستمر، مشقة
تلاش شدید، زحمت
مشقت، کوشش- ...
Preklady
Skloňovanie
Strapaze·
Strapazen
Jednotné číslo
Strapaze |
Strapaze |
Strapaze |
Strapaze |
Množné číslo
Strapazen |
Strapazen |
Strapazen |
Strapazen |
Skloňovanie