Definícia podstatného mena Tagung

Definícia podstatného mena Tagung (konferencia, stretnutie): Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

B2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Tagung, die

Tagung · Tagungen

Angličtina conference, meeting, symposium, congress, convention, session

/ˈtaːɡʊŋ/ · /ˈtaːɡʊŋ/ · /ˈtaːɡʊŋən/

Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

» Auf Tagungen können Kontakte geknüpft werden. Angličtina Contacts can be made at conferences.

Významy

a.Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Auf Tagungen können Kontakte geknüpft werden. 
    Angličtina Contacts can be made at conferences.
  • Es nahmen viele Leute an der Tagung teil. 
    Angličtina Many persons were attending the conference.
  • Auf einer Tagung in Stralsund fordern Wissenschaftler auch von Deutschland mehr Engagement. 
    Angličtina At a conference in Stralsund, scientists are also demanding more engagement from Germany.
  • Zur Tagung kamen auch Repräsentanten der Kirche. 
    Angličtina Representatives of the church also came to the conference.
  • Die Teilnehmer dieser Tagung müssen einen kleinen Unkostenbeitrag entrichten. 
    Angličtina The participants of this conference must pay a small fee.
  • Die Tagung lockte einhundertfünfzig Diplomaten an. 
    Angličtina The conference drew 150 diplomats.
  • Die Analystin präsentierte ihre Ergebnisse bei der Tagung . 
    Angličtina The analyst presented her results at the conference.
  • Hat sich die Tagung letzte Woche für Dich gelohnt? 
    Angličtina Was the conference last week worth it for you?
  • Nikolai wollte die Tagung gerade offiziell eröffnen, als vom nahen Kirchturm die Uhr neunmal schlug und anschließend alle Glocken zu läuten begannen. 
    Angličtina Nikolai was just about to officially open the conference when the clock from the nearby church tower struck nine times, and then all the bells began to ring.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina conference, meeting, symposium, congress, convention, session
Ruština заседа́ние, заседание, конференция, се́ссия, совещание, съезд
španielčina congreso, reunión, conferencia, las jornadas, simposio
Francúzština congrès, conférence, les assises, réunion, session, séance, tenue
turečtina toplantı, konferans, kongre, kurultay, oturum
Portugalčina conferência, congresso, reunião
Taliančina congresso, convegno, conferenza, incontro, riunione, sessione
Rumunčina conferință, sesiune, întâlnire
Maďarčina konferencia, értekezlet
Poľština konferencja, posiedzenie, obrady, sesja, spotkanie
Gréčtina διάσκεψη, συνάντηση, συνέδριο, συνεδρίαση
Holandčina bijeenkomst, conferentie, vergadering, congres
Čeština konference, setkání, shromáždění, zasedání
Švédčina konferens, möte, kongress
Dánčina møde, konference, kongres
Japončina 会議, 集会
katalánčina conferència, reunió
Fínčina kokous, konferenssi, tapaaminen
Nórčina møte, konferanse
Baskičtina bilerakuntza, topaketa
Srbčina konferencija, sastanak, већање, заседање
Macedónčina заседание, конференција, состанок
Slovinčina konferenca, srečanje, zasedanje
Slovenčina konferencia, stretnutie, zasadanie
Bosniansky konferencija, sastanak, većanje, zasedanje
Chorvátčina konferencija, sastanak
Ukrajinčina конференція, зустріч, засідання
Bulharčina конференция, среща
Bieloruština канферэнцыя, пасяджэнне, сход
Indonézčina konferensi
Vietnamčina hội nghị
Uzbečtina konferentsiya
Hindčina सम्मेलन
Čínština 会议, 学术会议
Thajčina การประชุม
Kórejčina 학술대회
Azerbajdžančina konfrans
Gruzínčina კონფერენცია
Bengálčina সম্মেলন
Albánčina konferencë
Maráthčina सम्मेलन
Nepálčina सम्मेलन
Telugčina సదస్సు
Lotyština konference
Tamilčina மாநாடு
Estónčina konverents
Arménčina կոնֆերանս
Kurdčina konferans
Hebrejčinaכנס، מפגש
Arabčinaاجتماع، ندوة، مؤتمر
Perzštinaجلسه، کنفرانس
Urdčinaاجلاس، کانفرنس
...

Preklady

Skloňovanie

Tagung · Tagungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166152