Definícia podstatného mena Textsorte

Definícia podstatného mena Textsorte (textový typ, žáner): Menge von Texten, die in gleichartigen Situationen zustande kommen, gleiche Funktionen haben und gemeinsame Merkmale aufweisen s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Textsorte, die

Textsorte⁸ · Textsorten

Angličtina text type, text genre

Menge von Texten, die in gleichartigen Situationen zustande kommen, gleiche Funktionen haben und gemeinsame Merkmale aufweisen

» Eine Zeitungsmeldung ist eine journalistische Textsorte , die überwiegend Faktenwissen über Ereignisse vermittelt. Angličtina A newspaper report is a journalistic text type that predominantly conveys factual knowledge about events.

Významy

a.Menge von Texten, die in gleichartigen Situationen zustande kommen, gleiche Funktionen haben und gemeinsame Merkmale aufweisen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Eine Zeitungsmeldung ist eine journalistische Textsorte , die überwiegend Faktenwissen über Ereignisse vermittelt. 
    Angličtina A newspaper report is a journalistic text type that predominantly conveys factual knowledge about events.
  • Da die Texte von ihren Textsorten her stark variieren, soll hier eine kurze Textsortenbeschreibung erfolgen. 
    Angličtina Since the texts vary greatly in their text types, a brief description of the text type will be provided here.
  • Tatsache ist, dass unser aller Wissen über die Textsorte Wörterbuch diesem ein hohes Maß an Orientierungsleistung und Normativität zuschreibt. 
    Angličtina The fact is that all of our knowledge about the text type dictionary attributes a high level of orientation performance and normativity to it.
  • Es ist daher nicht mehr so gut nach Textsorten balanciert, liefert aber ein breiteres Bild von den tatsächlich genutzten Wörtern. 
    Angličtina It is therefore no longer so well balanced according to text types, but provides a broader picture of the words actually used.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina text type, text genre
Ruština жанр, тип текста
španielčina género textual, tipo de texto
Francúzština type de texte, genre
turečtina metin türü
Portugalčina tipo de texto, gênero textual, tipologia textual
Taliančina genere, tipo di testo, tipologia
Rumunčina gen, tip de text
Maďarčina szövegtípus
Poľština gatunek tekstu, rodzaj tekstu
Gréčtina είδος κειμένου, κατηγορία κειμένου
Holandčina tekstsoort
Čeština textový typ, žánr
Švédčina textkategori, texttyp
Dánčina tekstgenre, teksttype
Japončina テキストタイプ, 文体
katalánčina gènere textual, tipus de text
Fínčina tekstilaji
Nórčina tekstsjanger
Baskičtina testu-mota
Srbčina tekstualni tip, vrsta teksta
Macedónčina текстуален жанр
Slovinčina tip besedila, vrsta besedila
Slovenčina textový typ, žáner
Bosniansky tip teksta, vrsta teksta
Chorvátčina tip teksta, vrsta teksta
Ukrajinčina жанр
Bulharčina жанр, текстов жанр
Bieloruština тэкставы тып
Indonézčina jenis teks
Vietnamčina loại văn bản
Uzbečtina matn turi
Hindčina पाठ प्रकार
Čínština 文本类型
Thajčina ประเภทข้อความ
Kórejčina 텍스트 유형
Azerbajdžančina mətn növü
Gruzínčina ტექსტის ტიპი
Bengálčina পাঠের ধরন
Albánčina lloji i tekstit
Maráthčina पाठ प्रकार
Nepálčina पाठ प्रकार
Telugčina పాఠ్య రకం
Lotyština teksta veids, teksta žanrs
Tamilčina உரை வகை
Estónčina teksti tüüp
Arménčina տեքստի տեսակը
Kurdčina tîpa nivîsê
Hebrejčinaסוג טקסטים
Arabčinaنوع النص
Perzštinaنوع متن، گروه متن
Urdčinaمتن کی قسم
...

Preklady

Skloňovanie

Textsorte⁸ · Textsorten

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁸ iba v odbornej terminológii

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68374