Definícia podstatného mena Ton

Definícia podstatného mena Ton (hlina, zvuk): …; Bildung; Natur; feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial; akustischer Begriff, Klang, Laut; Lehm; Laut; Akzent; Benehmen s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

A1 · podstatné meno · mužský · <tiež: pravidelný · nepravidelný · -s, -e · -s,¨-e>

Ton, der

Ton(e)s · Töne, Tone

tone, sound, clay, shade, argil, intonation, manner, manners, noise, pitch, potter's clay, soil, note, tonal sound

/toːn/ · /toːns/ · /ˈtøːnə/

[…, Sprache, Bodenart] feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial; akustischer Begriff, Klang, Laut; Lehm, Laut, Akzent, Benehmen

» Viele Töne waren falsch. Many tones were wrong.

Významy

1. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e: [Bodenart] feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Lehm, Mergel

2. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e: a.akustischer Begriff, Klang, Laut, Laut, Schall, Tonzeichen; b.[Farben] Abstufung einer Farbe, Akzent, Anstrich, Farbton, Färbung; c.Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen, Benehmen, Betragen, Manieren, Verhalten; d.[Sprache] Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen, zum Beispiel im Chinesischen, zur Unterscheidung von Wörtern; ...

Skloňovanie Významy

Synonymá

1. [Bodenart] feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial; Lehm, Mergel: ≡ Lehm ≡ Mergel

2. […, Sprache, Farben] akustischer Begriff, Klang, Laut; Abstufung einer Farbe; Laut, Akzent, Benehmen, Schall: a.≡ Laut ≡ Schall ≡ Tonzeichen; b.≡ Akzent ≡ Anstrich ≡ Farbton ≡ Färbung; c.≡ Benehmen ≡ Betragen ≡ Manieren ≡ Verhalten

Synonymá

Príkladové vety

Viele Töne waren falsch.
Many tones were wrong.
Er ist kein Mann der lauten Töne .
He is not a man of loud tones.
Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.
All tones play a melody of the heart.
Er sprach in hohen Tönen von dir.
He spoke highly of you.
Ich kann die hohen Töne nicht mehr hören.
I can no longer hear the high tones.
In hohen Tönen schlug er die Laute.
In high tones, he played the lute.
Hunde hören Töne mit viel höheren Frequenzen als Menschen.
Dogs hear sounds at much higher frequencies than humans.
In Tonsprachen werden die Töne zur Unterscheidung von Wörtern verwendet.
In tonal languages, tones are used to distinguish words.
Du gibst Töne von dir, die gehen durch Mark und Bein.
You emit sounds that go through marrow and bone.
Er lachte mit heiseren Tönen .
He laughed with hoarse tones.

Príkladové vety

Preklady

tone, sound, clay, shade, argil, intonation, manner, manners, ...

глина, звук, тон, оттенок, поведение, глас, гли́на, звуковая волна, ...

tono, sonido, arcilla, barro, manera, matiz, modo, ruido, ...

son, argile, ton, teinte, glaise, intonation, nuance, son audible, ...

kil, ses, balçık, nüans, ses dalgası, tarz, ton, tonlama, ...

tom, som, argila, ruído, barro, entoação, maneira, modo, ...

tonalità, suono, tono, argilla, audio, intonazione, nota, sfumatura, ...

argilă, lut, humă, nuanță, pământ, sunet

agyag, hang, föld, hangmagasság, stílus, tónus, árnyalat

ton, dźwięk, glina, odcień, akcent, akcent prozodyczny, akcent wyrazowy, błoto, ...

τόνος, άργιλος, ήχος, τρόπος, απόχρωση, πηλός, φωνή

toon, geluid, klei, pijpaarde, tint, aarde, accent, kik, ...

hlína, jíl, odstín, zvuk, přízvuk, tonální výška, tón, způsob

lera, ljud, accent, jord, klang, nyans, ton, tonhöjd

ler, lyd, tone, betoning, jord, klang, nuance, tonefald, ...

音, 粘土, 土, 態度, 色合い, 色調, 表現の仕方, 音声, ...

so, argila, comportament, manera, terra, to, tonalitat, tó

ääni, savi, sävy, ilmaisu, kanta, käytös, maaperä, sointi, ...

leire, tone, lyd, jord, lydbølge, måte, nyanse

soinu, tonu, hotsa, jarrera, lurra, modu, tontorra

glina, intenzitet tona, nijansa, zemlja, zvuk, глина

глина, тон, звучење, звучност, оттенок, тонска висина

glina, zvok, intonacija, odtenek, zemlja

hlina, zvuk, hláska, odtieň, pôda, spôsob, výraz, íl

glina, nijansa, tlo, zvuk

glina, intenzitet tona, nijansa, tlo

відтінок, глина, глиняний матеріал, звук, звукова хвиля, звуковий тиск, манера, стиль, ...

тон, глина, звуков, звукови вълни, звучене, изразяване, оттенък, стил

гліна, гук, адценьне, звука, звучанне, манера, пясок, стыль, ...

nada, bunyi, gaya, nuansa warna, suara, tanah liat, tona warna

âm thanh, giọng điệu, sắc độ, thanh điệu, tiếng, tông màu, đất sét

tovush, gil, ohang, rang tonu, tono, uslub

टोन, ध्वनि, क्ले, रंग का टोन, लहजा, स्वर

声音, 声调, 腔调, 色彩深浅, 色调, 语气, 音调, 黏土

เสียง, ดินเหนียว, น้ำเสียง, เฉดสี, เสียงวรรณยุกต์, โทนสี, โทนเสียง

소리, 말투, 색조, 성조, 음, 점토, 톤

səs, gil, rəng tonu

ტონი, ხმა, თიხა, ფერის ტონი

শব্দ, ক্লে, ছায়া, টোন, রঙের ছায়া, লহজা, স্বর

toni, argjilë, hije ngjyrash, tingull, zë

टोन, क्ले, ध्वनि, ध्वनी, रंगाची छटा, लहजा, स्वर

टोन, ध्वनि, क्ले, रङ्गको छायाँ, लहजा, स्वर

టోన్, శబ్దం, మట్టి, రంగు టోన్, లహజా, స్వరం

tonis, skaņa, krāsas tonis, māls

ஒலி, டோன், நிறத்தின் நிழல், மண், லஹ்ஜா, ஸ்வரம்

toon, heli, savi, värvi varjund

ձայն, Տոնուս, գույնի երանգ, երանգ, կավ, հնչյուն, տոն

deng, kil, reng tonu

צליל، גוון، גוונים، חימר، טין، סגנון، קול

صوت، نغمة، طين، أسلوب، درجات اللون، غضار

تن، خاک رس، رس، سبک، صدا، صوت، لحن

آواز، سرگوشی، انداز، خاک، رنگ کی درجہ بندی، صوت، طرز، مٹی

...

Preklady

Skloňovanie

Ton(e)s · Töne

Jednotné číslo

Ton

Ton(e)s

Ton(e)⁶

Ton

Množné číslo

Töne

Tönen