Definícia podstatného mena Tran

Definícia podstatného mena Tran (polobdelosť, polospánok): Öl der Robben und Fische, besonders des Wals; Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e
Tran, der

Tran(e)s · Trane

Angličtina blubber, daze, fish oil, train oil, trance

/tʁaːn/ · /tʁaːns/ · /tʁaːnə/

Öl der Robben und Fische, besonders des Wals; Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert

» Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet. Angličtina The blubber of the seal is further processed to obtain tran.

Významy

a.Öl der Robben und Fische, besonders des Wals
b.Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet. 
    Angličtina The blubber of the seal is further processed to obtain tran.
  • Morgens um fünf war ich noch ganz im Tran , als es an der Tür klingelte. 
    Angličtina In the morning at five, I was still completely dazed when the doorbell rang.
  • Dann war der Trompeter allein zu einer Europatournee aufgebrochen, und als er zurückkam, war ihm sofort klar, dass Trane noch immer an der Nadel hing. 
    Angličtina Then the trumpeter set off alone on a European tour, and when he returned, it was immediately clear to him that Trane was still hooked on the needle.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina blubber, daze, fish oil, train oil, trance
Ruština транс, во́рвань, рыбий жир, трансовое состояние, ры́бий жир
španielčina Trance, aceite, aceite de pescado, estado de trance
Francúzština huile, huile de poisson, somnolence, état de veille
turečtina balık yağı, yarı uyanık durum, yağ
Portugalčina letargia, sonolência, óleo, óleo de baleia, óleo de peixe
Taliančina olio, olio di balena, olio di grasso animale, olio di pesce, sonno, stato di veglia
Rumunčina stare de somn, stare de veghe, ulei
Maďarčina bálnakép, félálom, fókaolaj, halolaj, álomszerű állapot
Poľština stan odrętwienia, stan półsnu, tran
Gréčtina ημι-ύπνος, ιχθυέλαιο, λάδι, υπνηλία, ψαρόλαδο
Holandčina dronkenheid, traan, tran, verdoofdheid
Čeština polospánek, rybí tuk, trans, tuk
Švédčina dvala, halvsovande, tran
Dánčina døs, halvsøvning, tran
Japončina ぼんやり, 半覚醒状態, 油
katalánčina greix, letargia, son
Fínčina puoliväli, uneliaisuus, öljy
Nórčina døs, halvsøvning
Baskičtina dormite, lo, olioa
Srbčina poluspan, ulje
Macedónčina масло, полусон
Slovinčina maščoba, poluspan
Slovenčina polobdelosť, polospánok, tuk
Bosniansky polusanj, ulje
Chorvátčina polusanj, ulje
Ukrajinčina жир, транс
Bulharčina мазнина, полусън
Bieloruština напаўсвядомасць, тлушч
Indonézčina minyak ikan
Vietnamčina dầu cá
Hindčina मछली का तेल
Čínština 鱼油
Thajčina น้ำมันปลา
Kórejčina 생선 기름
Azerbajdžančina balıq yağı
Gruzínčina თევზის ზეთი
Bengálčina মাছের তেল
Albánčina vaj peshku
Maráthčina मत्स्य तेल
Nepálčina माछाको तेल
Telugčina చేప నూనె
Lotyština zivju eļļa
Tamilčina மீன் எண்ணெய்
Estónčina kalapõli
Arménčina ձկան յուղ
Hebrejčinaמצב של חוסר ערנות، שמן
Arabčinaزيت، زيت الحوت، غفوة، نعاس
Perzštinaحالت خواب، خواب آلودگی، چربی
Urdčinaنیم بیدار، نیم خواب، چربی
...

Preklady

Skloňovanie

Tran(e)s · Trane

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812917, 812917