Definícia podstatného mena Verdammung

Definícia podstatného mena Verdammung (odsúdenie, prekliatie): Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle; striktes Ablehnen, scharfe Verurteilung; Verdammnis; Ablehnung; Aburteilung; Ächtung s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Verdammung, die

Verdammung · Verdammungen

Angličtina condemnation, damnation, damming, denunciation, tarnation, walling

Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle; striktes Ablehnen, scharfe Verurteilung; Verdammnis, Ablehnung, Aburteilung, Ächtung

» Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. Angličtina God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.

Významy

a.striktes Ablehnen, scharfe Verurteilung, Ablehnung, Aburteilung, Ächtung, Verurteilung
b.Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle, Verdammnis
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 
    Angličtina God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina condemnation, damnation, damming, denunciation, tarnation, walling
Ruština осуждение, осужде́ние, порицание, прокля́тие
španielčina condenación, condena, fulminación, rechazo
Francúzština damnation, condamnation, réprobation
turečtina lanetleme, kınama
Portugalčina condenação, danação, rejeição
Taliančina condanna, dannazione, riprovazione
Rumunčina condamnare, damnație, denunțare, osândire
Maďarčina elítélés, kárhozat, kárhoztatás
Poľština potępienie, skazanie
Gréčtina καταδίκη, καταδίκη σε θάνατο
Holandčina afkeuring, verdoemenis, veroordeling
Čeština odsouzení, prokletí, zatracení
Švédčina fördömelse, fördömande, skarp kritik
Dánčina fordømmelse, forbandelse
Japončina 厳しい拒絶, 厳しい非難, 呪い, 断罪
katalánčina condemna, condemnació, rebuig
Fínčina kielteisyys, kunnianmenetys, tuomio, tuomitseminen
Nórčina fordømmelse
Baskičtina damnazioa, epai, zigorria
Srbčina osuda, prokletstvo
Macedónčina осуда, проклетство
Slovinčina obsodba, obsojanje, obsoletnost, prekletstvo
Slovenčina odsúdenie, prekliatie, zatratenie
Bosniansky osuda, prokletstvo
Chorvátčina prokletstvo, osuda, osuđenje
Ukrajinčina засудження, осуд, прокляття
Bulharčina осъждане, проклятие
Bieloruština асуджэнне, пакуты, пратэст
Indonézčina hukuman neraka, kecaman
Vietnamčina kết án, đọa đày
Uzbečtina Jahannam jazosi, qoralash
Hindčina नरक दंड, निंदा
Čínština 地狱的惩罚, 谴责
Thajčina การประณาม, ทัณฑ์นรก
Kórejčina 규탄, 지옥의 형벌
Azerbajdžančina Cəhənnəmin cəzası, qınama
Gruzínčina ჯოჯოხეთის სასჯელი
Bengálčina নরকের শাস্তি, নিন্দা
Albánčina dënim në ferr
Maráthčina नरकदंड, निंदा
Nepálčina नरक दण्ड, निंदा
Telugčina నరక శిక్ష, నిందనం
Lotyština lāsts, nosodījums
Tamilčina நரகத் தண்டனை
Estónčina põrgu karistus
Arménčina անիծանք
Kurdčina ceza
Hebrejčinaגזר דין، גינוי، הוקעה
Arabčinaإدانة، رفض قاطع، لعنة
Perzštinaمحکومیت، سرزنش
Urdčinaعذاب، مذمت، مکافات، مکروہی
...

Preklady

Skloňovanie

Verdammung · Verdammungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1160652, 1160652