Definícia podstatného mena Versand
Definícia podstatného mena Versand (doprava, preprava): der Transport von Gegenständen und Artikeln; Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist; Auslieferung; Belieferung; Expedition; Lieferun… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.
Versand, der
Versand(e)s
·
-
dispatch, shipping, shipping department, transport, consignation, consignment, despatch, forwarding, mail-order company, shipment, distribution, transmission, transportation
der Transport von Gegenständen und Artikeln; Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist; Auslieferung, Belieferung, Expedition, Lieferung
» Ich arbeite bei einem Versand
. I work at a shipping company.
Významy
- a.der Transport von Gegenständen und Artikeln, Auslieferung, Belieferung, Expedition, Lieferung, Transport
- b.Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Skloňovanie Významy
Synonymá
- a.≡ Auslieferung ≡ Belieferung ≡ Expedition ≡ Lieferung ≡ Transport ≡ Verfrachtung ≡ Versendung ≡ Zusendung ≡ Zustellung ≡ Überstellung
Synonymá
Príkladové vety
- Ich arbeite bei einem
Versand
.
I work at a shipping company.
- Was kostet der
Versand
per Luftpost?
What's the airmail rate?
- Am einfachsten geht der
Versand
per Post.
The easiest way to send is by mail.
- Dieses Handy kann man im
Versand
bestellen.
This phone can be ordered for shipping.
- Für den
Versand
muss ein Aufgeld bezahlt werden.
A surcharge must be paid for shipping.
- Bestimmungen zum
Versand
der Ware finden Sie im Anhang.
Terms for shipping the goods can be found in the attachment.
- Ebenso wie beim
Versand
von Postsendungen musste bei der Nachrichtenübermittlung via Telegrafie kenntlich gemacht werden, dass die Beförderungsgebühr beglichen worden war.
Just like when sending mail, it had to be made clear during message transmission via telegraphy that the transportation fee had been paid.
Príkladové vety
Preklady
- dispatch, shipping, shipping department, transport, consignation, consignment, despatch, forwarding, ...
отпра́вка, отправка, отсы́лка, пересы́лка, посылка, рассы́лка, доставка, отгрузка, ...
envío, expedición, envío comercial, transporte
expédition, envoi, transport
sevk, gönderme, yollama, gönderim, nakliye
envio, expedição, remessa, transporte
spedizione, invio, trasporto
expediție, trimitere, expediere, livrare, transport
szállítás, elküldés, küldemény
wysyłka, dział wysyłkowy, handel wysyłkowy, transport
αποστολή, τμήμα αποστολής, διανομή, μεταφορά
verzending, expeditieafdeling, het verzenden, postorderbedrijf, transport, verzendhandel
expedice, odeslání, zaslání, zasílání, doprava, zásilka, zásilkový obchod
avsändande, avsändning, distributionsavdelning, speditionsavdelning, frakt, postorderföretag, transport
afsendelse, forsendelse, transport, versandhandel
配送, 発送, 輸送
comerç per correu, enviament, transport, venda per correu
lähetys, kuljetus, toimitus
forsendelse, sending, frakt
bidalketa, banaketa, garraioa
dostava, isporuka, pošiljka, transport
испорака, пратка
pošiljanje, distribucija, prevoz
doprava, preprava, zásielkový obchod
dostava, isporuka, pošiljka, transport
dostava, pošiljka, prijevoz
доставка, відправка, перевезення
доставка, превоз, транспорт
адпраўка, транспарт
משלוח
شحن، إرسال، الشحن، النقل، توصيل
حمل و نقل، ارسال، ارسال کالا
ترسیل، نقل و حمل
Preklady