Definícia podstatného mena Vorschein

Präsenz vor aller Augen

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

• Langsam kamen die Sterne zum Vorschein . 
   The stars were beginning to appear.
• Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein . 
   He took out a piece of paper.
• Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein . 
   The sun rose over the mountains.
• Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein . 
   The police investigation revealed her secret life.
• Er tritt zum Vorschein , wenn der Lack nach den Färbeverfahren entfernt wird. 
   He appears when the varnish is removed after the dyeing processes.
• Zum Vorschein geraten andererseits große nationale Unterschiede, was das Ausmaß an Alterserwerbsarbeit betrifft. 
   On the other hand, large national differences emerge regarding the extent of older people's employment.
• Nun hat man im Mittelalter immer wieder versucht, einen Vorschein dieses eschatologischen, göttlichen Lichts bereits im irdischen Diesseits aufzuspüren. 
   Now, in the Middle Ages, one repeatedly tried to detect a glimpse of this eschatological, divine light already in the earthly here and now.