Definícia podstatného mena Vorwarnung

Definícia podstatného mena Vorwarnung (upozornenie, varovanie): rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche; Warnung s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

B2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Vorwarnung, die

Vorwarnung · Vorwarnungen

warning, advance warning, heads-up, premonition, forewarning

rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche; Warnung

» Die Posten machen ohne Vorwarnung von der Schusswaffe Gebrauch. The posts make use of the firearm without warning.

Významy

a.rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche, Warnung

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Warnung

Synonymá

Príkladové vety

Die Posten machen ohne Vorwarnung von der Schusswaffe Gebrauch.
The posts make use of the firearm without warning.
Die meisten Amok-Ereignisse treten nach Erkenntnissen der Weltgesundheitsorganisation WHO ohne Vorwarnung auf.
Most amok events occur, according to findings from the World Health Organization (WHO), without warning.
Als die eigentliche Trauung zu Ende war, kippte die Braut ohne Vorwarnung um.
When the actual ceremony was over, the bride collapsed without warning.

Príkladové vety

Preklady

warning, advance warning, heads-up, premonition, forewarning

предостережение, предупреждение, ра́ннее оповеще́ние

advertencia, prevención

avertissement, mise en garde, préavis

uyarı, önceden uyarı

aviso prévio, pré-aviso, advertência, aviso

preallarme, preavvertimento, premonizione, avviso, preavviso

preaviz, avertizare

előzetes figyelmeztetés, figyelmeztetés

ostrzeżenie, ostrzeżenie wstępne, zapowiedź

προειδοποίηση

voorafgaande waarschuwing, voorwaarschuwing

předběžná výstraha, upozornění, varování

förvarning, varsel, varning

forvarsel, advarsel

予告, 警告

advertència, avís

ennakkovaroitus

forvarsel

aurreko jakinarazpena

predsignalizacija, upozorenje

предупредување

opozorilo, predhodno opozorilo

upozornenie, varovanie

predsignal, upozorenje

prewarning, uzbuna

попередження, застереження

предупреждение

папярэджанне

אזהרה

إنذار مسبق، تحذير، إنذار

هشدار

خبردار کرنا، پیشگی اطلاع

Preklady

Skloňovanie

Vorwarnung · Vorwarnungen

Jednotné číslo

Vorwarnung

Množné číslo

Vorwarnungen

Skloňovanie