Definícia podstatného mena Wegbereiter

Definícia podstatného mena Wegbereiter (cestovateľ, priekopník): Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft; Bahnbrecher; Pionier; Vorkämpfer; V… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C1 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -
Wegbereiter, der

Wegbereiters · Wegbereiter

Angličtina pioneer, trailblazer, forerunner, pathfinder, precursor

/ˈveːkbəˈʁaɪ̯tɐ/ · /ˈveːkbəˈʁaɪ̯tɐs/ · /ˈveːkbəˈʁaɪ̯tɐ/

Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft; Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter

» Die Wegbereiter des Fortschritts müssen den Widerstand der Ewiggestrigen überwinden. Angličtina The pioneers of progress must overcome the resistance of the eternally outdated.

Významy

a.Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft, Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Wegbereiter des Fortschritts müssen den Widerstand der Ewiggestrigen überwinden. 
    Angličtina The pioneers of progress must overcome the resistance of the eternally outdated.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina pioneer, trailblazer, forerunner, pathfinder, precursor
Ruština зачина́тель, инициатор, нова́тор, первопрохо́дец, первопроходец, пионе́р, пионер, предше́ственник, ...
španielčina pionero, precursor
Francúzština pionnier, précurseur, défricheur
turečtina yol açan, öncü
Portugalčina pioneiro, precursor, abridor de caminhos
Taliančina pioniere, precursore, antesignano, apripista, battistrada, precorritrice
Rumunčina deschizător de drumuri, pionier
Maďarčina pályaindító, úttörő
Poľština pionier, prekurs, prekursor
Gréčtina προπομπός, πρόδρομος
Holandčina pionier, baanbreker, voorloper, wegbereider
Čeština průkopník, pionýr
Švédčina banbrytare, pionjär, vägvisare
Dánčina banebryder, forgænger
Japončina 先駆者, 道を開く人
katalánčina peoner, pioner, precursor, preparador
Fínčina edelläkävijä, tiekartta
Nórčina banebryter
Baskičtina bidegile
Srbčina pionir, putokaz
Macedónčina поттикнувач, предвесник
Slovinčina pionir, predhodnik
Slovenčina cestovateľ, priekopník
Bosniansky pionir, prethodnik
Chorvátčina pionir, putokaz
Ukrajinčina попередник, провісник
Bulharčina предшественик, пътеводител
Bieloruština пратэктар
Indonézčina pelopor
Vietnamčina người mở đường
Uzbečtina yo‘l ochuvchi
Hindčina पथप्रवर्तक
Čínština 开路者
Thajčina ผู้เปิดทาง
Kórejčina 개척자
Azerbajdžančina yol açan
Gruzínčina პიონერი
Bengálčina পথপ্রদর্শক
Albánčina pionier
Maráthčina मार्गनिर्माता
Nepálčina मार्गप्रवर्तक
Telugčina పథం తెరచేవాడు
Lotyština ceļu atklājējs
Tamilčina வழி திறப்பாளர்
Estónčina teerajaja
Arménčina ճանապարհը բացող
Kurdčina rê vekirê
Hebrejčinaמוביל، מנחה
Arabčinaرائد، مؤسس
Perzštinaپیشگام
Urdčinaراستہ ہموار کرنے والا
...

Preklady

Skloňovanie

Wegbereiters · Wegbereiter

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104127