Definícia podstatného mena Wirbelsturm

Definícia podstatného mena Wirbelsturm (tornádo, vír): Natur; Sturmsystem mit vertikaler Drehachse s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C1 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Wirbelsturm, der

Wirbelsturm(e)s · Wirbelstürme

Angličtina whirlwind, tornado, cyclone, hurricane, storm, willy-willy

/ˈviːɐ̯bəlˌʃtʊʁm/ · /ˈviːɐ̯bəlˌʃtʊʁməs/ · /ˈviːɐ̯bəlˌʃtʏʁmə/

[Wetter] Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

» Es war ein Wirbelsturm . Angličtina It was a tornado.

Významy

a.[Wetter] Sturmsystem mit vertikaler Drehachse
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Es war ein Wirbelsturm . 
    Angličtina It was a tornado.
  • Der Wirbelsturm beschädigte das kleine Haus. 
    Angličtina The hurricane damaged the small house.
  • Das Treffen wurde wegen des Wirbelsturms abgesagt. 
    Angličtina The meeting was canceled due to the hurricane.
  • Ein mächtiger Wirbelsturm hielt direkt auf die Stadt zu. 
    Angličtina A powerful tornado was heading straight for the city.
  • Durch den Wirbelsturm sind viele Menschen gestorben, nicht nur in den USA. 
    Angličtina Due to the hurricane, many people have died, not just in the USA.
  • Die absolute Windstille ist charakteristisch für das Auge des Wirbelsturms . 
    Angličtina The absolute calm of the wind is characteristic of the eye of the storm.
  • Die Festlegung der Entwicklungsstadien von tropischen Wirbelstürmen erfolgt nach der Klassifikation von Dvorak. 
    Angličtina The determination of the development stages of tropical cyclones is done according to Dvorak's classification.
  • Hier also gingen wir wegen eines gewaltigen Orkans oder Wirbelsturms , der uns in große Gefahr brachte, vor Anker. 
    Angličtina So here we anchored because of a violent hurricane or whirlwind that put us in great danger.
  • Gen Abend hatte sich der Wirbelsturm beruhigt. 
    Angličtina In the evening, the whirlwind had calmed down.
  • Der Wirbelsturm , von konfessionellen Windmachern erzeugt, verrauschte von Tag zu Tag mehr, auch im dürren Blätterwald der Presse. 
    Angličtina The hurricane, created by confessional wind machines, became noisier day by day, even in the dry leaf forest of the press.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina whirlwind, tornado, cyclone, hurricane, storm, willy-willy
Ruština вихрь, смерч, торнадо, цикло́н
španielčina ciclón, tornado, torbellino, tormenta
Francúzština cyclone, tornade, tourbillon
turečtina kasırga, siklon, tayfun, tornado
Portugalčina ciclone, tornado, turbilhão
Taliančina ciclone, tornado, uragano
Rumunčina ciclon, furtună, tornadă
Maďarčina hurrikán, tornádó, örvényvihar
Poľština cyklon, wir
Gréčtina ανεμοστρόβιλος, κυκλώνας, σίφουνας, τροχός
Holandčina wervelstorm, cycloon, tornado, wervelwind
Čeština cyklon, hurikán, tornádo, vír
Švédčina virvelstorm, cyklon
Dánčina hvirvelstorm, tornado, virvelstorm
Japončina 竜巻
katalánčina cicló, terbolí, tornado
Fínčina pyörremyrsky
Nórčina virvelstorm
Baskičtina tornado
Srbčina tornado, vrtložni oblak
Macedónčina вртежен циклон
Slovinčina ciklon, vrtinec
Slovenčina tornádo, vír
Bosniansky ciklon
Chorvátčina tornado, vrtlog
Ukrajinčina вихор, торнадо
Bulharčina вихър
Bieloruština віхор
Indonézčina puting beliung, tornado
Vietnamčina lốc xoáy, vòi rồng
Uzbečtina shamolboʻron, tornado
Hindčina टॉर्नेडो, बवंडर
Čínština 龙卷, 龙卷风
Thajčina ทอร์นาโด, พายุหมุน
Kórejčina 토네이도, 회오리바람
Azerbajdžančina tornado
Gruzínčina ტორნადო
Bengálčina ঘূর্ণিঝড়, টর্নেডো
Albánčina tornado
Maráthčina टोर्नेडो, बवंडर
Nepálčina घूर्णी आँधी, टर्नेडो
Telugčina టార్నడో
Lotyština tornādo, virpuļviesulis
Tamilčina சுழலி புயல், டார்னேடோ
Estónčina keeristorm, tornado
Arménčina պտտվող փոթորիկ, տորնադո
Kurdčina tornado
Hebrejčinaסופה
Arabčinaإعصار
Perzštinaگردباد
Urdčinaطوفانی طوفان
...

Preklady

Skloňovanie

Wirbelsturm(e)s · Wirbelstürme

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244841