Definícia podstatného mena Wirrkopf

Definícia podstatného mena Wirrkopf (chaot, zmätok): Person, die nicht klar oder logisch denken kann s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Wirrkopf, der

Wirrkopf(e)s · Wirrköpfe

Angličtina scatterbrain, muddle-headed person, muddlehead, muddler, dizzyhead

Person, die nicht klar oder logisch denken kann

» Maria ist ein kleiner Wirrkopf . Angličtina Mary is a bit scatterbrained.

Významy

a.Person, die nicht klar oder logisch denken kann
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Maria ist ein kleiner Wirrkopf . 
    Angličtina Mary is a bit scatterbrained.
  • Ich habe noch nie so einen Wirrkopf erlebt. 
    Angličtina I've never seen such a scatterbrain.
  • Der Text der Chronik war konfus und ließ Sartre wie einen Wirrkopf erscheinen. 
    Angličtina The text of the chronicle was confusing and made Sartre appear like a madman.
  • Ein Schein von Tiefe entsteht oft dadurch, dass ein Flachkopf zugleich ein Wirrkopf ist. 
    Angličtina An impression of depth often arises because a flat head is at the same time a confused head.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina scatterbrain, muddle-headed person, muddlehead, muddler, dizzyhead
Ruština пу́таник, бестолочь, недоумок
španielčina despistado, embrollador, embrolladora, confundido
francúzština esprit confus, bibliothèque renversée, brouillon, brouillonne, débile, tête en l'air
turečtina düşüncesiz, saçma
portugalčina pessoa confusa, confuso, desorientado
taliančina confusionaria, confusionario, pasticciona, pasticcione, pazzoide, squinternata, confuso, testa di rapa
rumunčina confuz, neclar
Maďarčina zavaros fejű
Poľština oszołom, bałaganiarz, osoba zamotana
Gréčtina συγχυσμένος, μπερδεμένος
Holandčina warhoofd, dwaas, verstandelijk beperkt
čeština popleta, ztřeštěnec, blázen, zmatenec
Švédčina förvirrad person, virrpanna
Dánčina vrøvlehoved, forvirret person, vrøvlebasse
Japončina 混乱者, 頭が混乱した人
katalánčina confús, despistat
fínčina hämmentynyt, sekava
nórčina forvirret person, virrvarp
baskičtina burugabe
srbčina neuračunljiv, zbunjenjak
macedónčina збрканко, неразбран
slovinčina zmeden, zmedena oseba
Slovenčina chaot, zmätok
bosniansky neuračunljiv, zbrka
chorvátčina neuračunljiv, zbrka
Ukrajinčina божевільний, недоумок
bulharčina бъркотия, неразбория
Bieloruština блытаны, блытаніна
Hebrejčinaבלגן، מבולבל
arabčinaشخص غير منطقي، شخص مضطرب
Perzštinaسردرگم
urdčinaاحمق، بے وقوف

Preklady

Skloňovanie

Wirrkopf(e)s · Wirrköpfe

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519796