Definícia podstatného mena Zifferblatt

Definícia podstatného mena Zifferblatt (ciferník): Grundlagen; flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

B2 · podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -s,¨-er
Zifferblatt, das

Zifferblatt(e)s · Zifferblätter

Angličtina clock face, dial, dial plate, face, face plate, instrument dial

[Zeit] flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie Zahlen für die Stunden zu sehen sind

» Die Zifferblätter der Uhren zeigten eine Zeit, die nie verging. Angličtina The dials of the clocks showed a time that never passed.

Významy

a.[Zeit] flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie Zahlen für die Stunden zu sehen sind
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Die Zifferblätter der Uhren zeigten eine Zeit, die nie verging. 
    Angličtina The dials of the clocks showed a time that never passed.
  • Das Zifferblatt der Uhr war gänzlich ohne Ziffern. 
    Angličtina The clock face was completely without numbers.
  • Im Zifferblatt der Uhr befindet sich eine Aussparung für die Datumsanzeige. 
    Angličtina In the dial of the clock, there is a recess for the date display.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina clock face, dial, dial plate, face, face plate, instrument dial
Ruština циферблат, цифербла́т
španielčina esfera, cuadrante, dial
francúzština cadran, limbe
turečtina kadran
portugalčina mostrador, face do relógio
taliančina quadrante, mostra
rumunčina cadran
Maďarčina számlap, óra számlap
Poľština cyferblat, tarcza zegara, tarcza
Gréčtina πλάκα ρολογιού, καντράν
Holandčina wijzerplaat
čeština ciferník
Švédčina urtavla
Dánčina urskive
Japončina 文字盤
katalánčina esfera
fínčina kellotaulu, numerotaulu, taulu
nórčina urskive, skive
baskičtina orlogi aurpegi
srbčina cifernik
macedónčina бројчаник
slovinčina cifrnica, ura
Slovenčina ciferník
bosniansky cifernik
chorvátčina biranje
Ukrajinčina циферблат
bulharčina циферблат
Bieloruština циферблат
Hebrejčinaשעון
arabčinaوجه الساعة
Perzštinaصفحه ساعت
urdčinaگھڑی کا چہرہ

Preklady

Skloňovanie

Zifferblatt(e)s · Zifferblätter

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273330