Definícia podstatného mena Zusammenstoß
Definícia podstatného mena Zusammenstoß (konflikt, spor): das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen; Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit; Crash; Karambo… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.
Zusammenstoß, der
Zusammenstoßes
·
Zusammenstöße
collision, clash, crash, conflict, dispute, encounter, fouling, impact, impingement, run-in
/ˈt͡suːmənʃtoːs/ · /ˈt͡suːmənʃtoːsəs/ · /ˈt͡suːmənʃtøːsə/
das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen; Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit; Crash, Karambolage, Kollision, Zusammenprall
» Es gab zahlreiche Zusammenstöße
. There were numerous clashes.
Významy
- a.das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen, Crash, Karambolage, Kollision, Zusammenprall
- b.Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Skloňovanie Významy
Synonymá
Príkladové vety
- Es gab zahlreiche
Zusammenstöße
.
There were numerous clashes.
- Der
Zusammenstoß
zerstörte mein Auto.
My car was wrecked in the crash.
- Einen
Zusammenstoß
wollte ich unbedingt verhindern.
I absolutely wanted to avoid a collision.
- Es gelang, einen
Zusammenstoß
zu verhindern.
They managed to avoid a collision.
- Bei diesem
Zusammenstoß
hat er sich die Oberlippe verletzt.
In this collision, he injured his upper lip.
- Diese Entscheidung der Regierung führte zu gewalttätigen
Zusammenstößen
zwischen Demonstranten und der Polizei.
This decision of the government led to violent clashes between demonstrators and the police.
- Es gibt immer mehr
Zusammenstöße
von Skifahrern, die mit schwersten Verletzungen oder sogar tödlich enden.
There are more and more collisions between skiers that result in serious injuries or even fatalities.
- Der
Zusammenstoß
der Flugzeuge war eine Folge der Übermüdung des Fluglotsen.
The collision of the airplanes was a result of the air traffic controller's fatigue.
- Infolge des
Zusammenstoßes
eines Busses mit einem Lastwagen sind zweiundzwanzig Menschen verletzt worden.
As a result of the collision of a bus with a truck, twenty-two people were injured.
- Gleichzeitig organisierten sie in den Städten, in denen sie die Mehrheit hatten, gewaltige Massenkundgebungen, die oft genug zu blutigen
Zusammenstößen
mit tschechischen Demonstranten führten.
At the same time, they organized massive rallies in the cities where they had the majority, which often led to bloody clashes with Czech demonstrators.
Príkladové vety
Preklady
- collision, clash, crash, conflict, dispute, encounter, fouling, impact, ...
столкновение, конфликт, спор, столкнове́ние
colisión, choque, disputa, altercado, atropello, conflicto, controversia, encontronazo, ...
collision, accident, accrochage, affrontement, choc, conflit, heurt, querelle, ...
çarpışma, ağız kavgası, tartışma, çatışma
colisão, conflito, abalroamento, batida, choque, confronto, disputa, embate, ...
collisione, scontro, carambola, collision, colluttazione, conflitto, cozzo, disputa, ...
coliziune, carambolaj, ciocnire, conflict, controversă, impact
összeütközés, ütközés, baleset, vitás ügy, összetűzés
zderzenie, kolizja, konflikt, kłótnia, spięcie, spór, starcie, stłuczka
σύγκρουση, διαφωνία
aanrijding, botsing, conflict, ruzie, strijd
konflikt, srážka, bouračka, hádk, rozpor, spor, střet
kollision, sammanstötning, konflikt, krock, sammandrabbning, tvist
sammenstød, kollision, konflikt, strid
衝突, 対立
col·lisió, conflicte, disputa, xoc
kiista, kolari, onnettomuus, riita, yhteentörmäys
kollisjon, sammenstøt, konflikt, strid
kolpe, liskar, talka, tira-bira
prepir, sudara, sukob
судир, конфликт
konflikt, spor, srečanje, trčenje
konflikt, spor, zrážka
prepirka, sudara, sukob
konflikt, sudara, sukob
конфлікт, столкнення, суперечка
конфликт, сблъсък, спор
канфлікт, судотык, супярэчка
tabrakan
va chạm
to'qnashuv
टक्कर
碰撞
ชนกัน
충돌
toqquşma
შეჯახება
সংঘর্ষ
përplasje
टक्कर
टक्कर
sadursme
மோதல்
kokkupõrge
բախում
têkildan
התנגשות، סכסוך، עימות
تصادم، خلاف، صراع
تصادف، درگیری، مشاجره
تصادم، تنازعہ، جھگڑا، ٹکر- ...
Preklady
Skloňovanie
Zusammenstoßes·
Zusammenstöße
Jednotné číslo
Zusammenstoß |
Zusammenstoßes |
Zusammenstoß(e)⁶ |
Zusammenstoß |
Množné číslo
Zusammenstöße |
Zusammenstöße |
Zusammenstößen |
Zusammenstöße |
Skloňovanie