Význam nemeckého podstatného mena Abschluss

Význam nemeckého podstatného mena Abschluss (ukončenie, dekorácia): …; Wirtschaft; Technik; der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

A2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Abschluss, der

Významy

a.[Technik] der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes, Isolierung
b.eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem, Begrenzung
c.[Bildung] erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges, Ende
d.das geplante Ende von etwas
e.[Wirtschaft] der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
f.[Wirtschaft] eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Technik:
  • der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes

Synonymá

≡ Isolierung
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem

Synonymá

≡ Begrenzung
c. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Bildung:
  • erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges

Synonymá

≡ Ende
d. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • das geplante Ende von etwas
e. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Wirtschaft:
  • der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
f. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Wirtschaft:
  • eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina completion, conclusion, deal, acquisition, closure, degree, graduation, settlement, ...
Ruština окончание, завершение, баланси́рование, выходно́е сопротивле́ние, герметиза́ция, декор, договор, заверше́ние, ...
španielčina cierre, final, acuerdo, conclusión, graduación, adorno, aislamiento, bordado, ...
Francúzština fin, achèvement, bilan, bordure, clôture, diplôme, fermeture, accord, ...
turečtina mezuniyet, son, tamamlanma, anlaşma, bitim, bitiş, bitme, hesap kapanışı, ...
Portugalčina conclusão, balanço, fechamento, acabamento, acordo, balancete, celebração, cerramento, ...
Taliančina chiusura, conclusione, accordo, diploma, fine, laurea, stipulazione, bilancio, ...
Rumunčina încheiere, finalizare, contract, decorație, diplomare, finisaj, izolare, închidere
Maďarčina befejezés, lezárás, díszítés, elszámolás, kötés, megállapodás, szigetelés, zár, ...
Poľština zamknięcie, ukończenie, zakończenie, dojście do skutku, dyplom, dyplom ukończenia szkoły wyższej, egzamin końcowy, finał, ...
Gréčtina κλείσιμο, ολοκλήρωση, τέλος, αποπεράτωση, αποφοίτηση, λογαριασμός κλεισίματος ισολογισμού, μόνωση, συμφωνία, ...
Holandčina afsluiting, afwerking, einde, overeenkomst, afrekening, afsluiter, afsluitklep, afsluitkraan, ...
Čeština uzavření, ukončení, uzávěr, závěr, absolvování, dohoda, izolace, konec, ...
Švédčina avslut, avslutning, bokslut, förslutning, affärsuppgörelse, avtal, dekoration, dekoravslutning, ...
Dánčina afslutning, aftale, eksamen, isolering, kant, lukning, regnskab, slutning, ...
Japončina 卒業, 終了, 修了, 合意, 契約, 完了, 封鎖, 決算, ...
katalánčina finalització, tancament, acord, aïllament, conclusió, contracte, decoració, graduació, ...
Fínčina arvosana, eristys, koristelu, lopetus, loppu, päättymys, päättäjäiset, päätös, ...
Nórčina avslutning, avtale, forsegling, fullføring, grad, kant, lokk, regnskap
Baskičtina amaiera, itxiera, apaingarri, graduazioa, hitza, isolamendu, kontuen itxiera
Srbčina zatvaranje, završetak, dekoracija, diploma, dogovor, izolacija, kraj, sporazum, ...
Macedónčina завршување, диплома, договор, завршна декорација, затворање, изолација, крај
Slovinčina zaključek, diploma, dogovor, izolacija, končanje, obroba, okras, sporazum, ...
Slovenčina ukončenie, dekorácia, diplom, dohoda, izolácia, ozdoba, uzáver, uzávierka, ...
Bosniansky zatvaranje, završetak, dekoracija, diploma, dogovor, izolacija, kraj, sporazum, ...
Chorvátčina zatvaranje, završetak, dekoracija, diploma, dogovor, izolacija, kraj, sporazum, ...
Ukrajinčina завершення, закінчення, випуск, договор, закриття, закриття рахунків, кінцева стадія, оздоблення, ...
Bulharčina завършек, декорация, диплома, договор, завършване, заключение, запушване, изолация, ...
Bieloruština завяршэнне, аблямоўка, апраўленне, атэстацыя, дамова, закрыццё, закрыццё рахункаў, канец
Indonézčina akhir, gelar, hiasan tepi, isolasi, kelulusan, lis, pembuatan perjanjian, penutupan buku, ...
Vietnamčina bằng cấp, cách điện, ký kết hợp đồng, kết thúc, kết toán, niêm phong, nẹp, thỏa thuận, ...
Uzbečtina bitim tuzish, bitiruv, bordyur, hisoblar yopilishi, izolyatsiya, kant, muhr, shartnoma tuzish, ...
Hindčina उपाधि, करार, किनारी, डिग्री, बॉर्डर, रोधन, लेखा समापन, समापन, ...
Čínština 学位, 密封, 成交, 毕业, 签约, 结束, 结账, 绝缘, ...
Thajčina การทำข้อตกลง, การทำสัญญา, ขลิบ, ขอบตกแต่ง, ฉนวน, ปริญญา, ปิดบัญชี, ปิดผนึก, ...
Kórejčina 거래 성사, 결산, 계약 체결, 계정 마감, 밀폐, 수료, 절연, 졸업, ...
Azerbajdžančina bitirmə, bordür, dərəcə, haşiyə, hesabların bağlanması, hesabların yekunlaşdırılması, izolyasiya, möhürləmə, ...
Gruzínčina აკადემიური ხარისხი, ანგარიშების დახურვა, გარიგების დადება, დალუქვა, დამთავრება, დასასრული, იზოლაცია, კანტი, ...
Bengálčina অন্তরণ, চুক্তি সম্পাদন, ডিগ্রি, পাড়, বর্ডার, সমাপ্তি, সিল, সৌদা, ...
Albánčina përfundim, arritja e marrëveshjes, bordurë, diplomim, fund, izolim, lidhja e kontratës, mbyllja e llogarive, ...
Maráthčina उत्तीर्णता, करार, किनार, पदवी, बॉर्डर, रोधन, लेखा समापन, समापन, ...
Nepálčina इन्सुलेसन, उपाधि, करार, किनारा, खाताहरुको समापन, बोर्डर, समाप्ति, सम्झौता, ...
Telugčina అంచు అలంకారం, ఇన్సులేషన్, ఒప్పందం, ఒప్పందం కుదుర్చడం, ఖాతాల ముగింపు, డిగ్రీ, పట్టా, బోర్డర్, ...
Lotyština absolvēšana, apdare, apmale, blīvējums, darījuma noslēgšana, izolācija, kontu slēgšana, līguma noslēgšana, ...
Tamilčina அடைப்பு, அலங்கார விளிம்பு, இன்சுலேஷன், ஒப்பந்தக் கையெழுத்து, ஒப்பந்தம், ஓர அலங்காரம், கணக்கு முடிவு, படிப்பு நிறைவு, ...
Estónčina arvelduste sulgemine, isolatsioon, konto sulgemine, kraad, lepingu sõlmimine, liist, lõpetamine, lõpp, ...
Arménčina ավարտ, բորդյուր, գործարքի կնքում, եզրազարդ, կնիք, հաշվերի փակումը, մեկուսացում, պայմանագրի կնքում, ...
Kurdčina dawî, dawîkirin, girtin, haşîye, hesaban qedandin, kirina peymanê, qedandin, razînamê, ...
Hebrejčinaסיום، גמר، סגירה، איטום، הסכם، קישוט
Arabčinaإغلاق، إنهاء، نهاية، إتمام، اتفاق، اختتام، تخرج، تزيين، ...
Perzštinaپایان، اختتام، انتها، بسته شدن، تزئینات، تسویه حساب، خاتمه، ختم
Urdčinaاختتام، آرائش، بندش، خاتمہ، ختم، زیور، عزل، معاہدہ، ...
...

Preklady

Synonymá

a.≡ Isolierung
b.≡ Begrenzung
c.≡ Ende

Synonymá

Skloňovanie

Abschlusses · Abschlüsse

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25396, 25396, 25396, 25396, 25396, 25396