Význam nemeckého podstatného mena Anfall

Význam nemeckého podstatného mena Anfall (záchvat, náhly útok): Gesundheit; Gesundheit; plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Aus… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Anfall, der

Významy

a.[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit, Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock
b.[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung, Ausbruch
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Medizin:
  • plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

Synonymá

≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Gefühle:
  • plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung

Synonymá

≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
Ruština приступ, вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, ...
španielčina ataque, acceso, acometida, acumulación, crisis, episodio
Francúzština attaque, crise, accès, bouffée, incident, malaise, syncope
turečtina ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, kriz, nöbet, nüks
Portugalčina ataque, crise, acesso, chilique, episódio, piti, treco
Taliančina attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
Rumunčina atac, criză, acces
Maďarčina roham, támadás
Poľština atak, napad, epizod, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość
Gréčtina επίθεση, κρίση, ξαφνική εκδήλωση, παροξυσμός, προσβολή
Holandčina aanval, aanbod, aanval van ziekte, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, ...
Čeština záchvat, nával, náhlý útok
Švédčina anfall, anfal, attack, utbrott
Dánčina anfald
Japončina 発作, 急性発症, 突然の感情
katalánčina atac, accés, crisi, impuls
Fínčina kohtaus, puuska, hyökkäys
Nórčina anfall, utbrudd
Baskičtina eraso, krisi, sarrera
Srbčina napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Macedónčina напад
Slovinčina napad
Slovenčina záchvat, náhly útok, nával
Bosniansky napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Chorvátčina napad, iznenada, iznenadni napad
Ukrajinčina напад, приступ
Bulharčina прилив, приступ
Bieloruština напад
Indonézčina awal penyakit, ledakan, luapan
Vietnamčina bộc phát, cơn, khởi phát, khởi phát bệnh
Uzbečtina boshlanish, hissiy portlash, xuruj
Hindčina दौरा, भावावेग, शुरुआत
Čínština 发作, 发病, 爆发
Thajčina การปะทุ, เริ่มต้นโรค
Kórejčina 감정 폭발, 발병, 발작
Azerbajdžančina partlayış, tutma, xəstəliyin başlanğıcı
Gruzínčina ავადმყოფობის დაწყება, ამოფრქვევა, შეტევა
Bengálčina আরম্ভ, উচ্ছ্বাস, বিস্ফোরণ
Albánčina atak, fillimi i sëmundjes, shpërthim
Maráthčina दौरा, भावावेश, सुरुवात
Nepálčina उफान, दौरा, रोगको शुरुआत
Telugčina ఆవేశం, రోగ ప్రారంభం, విస్ఫోటనం
Lotyština lēkme, slimības sākums, uzliesmojums
Tamilčina ஆரம்பம், ஆவேசம், வெடிப்பு
Estónčina haiguse algus, hoog, purse
Arménčina հիվանդության սկիզբ, նոպա, պոռթկում
Kurdčina destpêk, nobêt
Hebrejčinaהתקף، פרץ
Arabčinaنوبة، هجمة
Perzštinaحمله، نوبه
Urdčinaحملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ
...

Preklady

Synonymá

a.≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b.≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

Synonymá

Skloňovanie

Anfall(e)s · Anfälle

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80121, 80121