Význam nemeckého podstatného mena Dickkopf
Význam nemeckého podstatného mena Dickkopf (dickohlav, hlava tvrdá): …; Menschen; Natur; Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt; unnachgiebige Haltung; Dickschädel; Sturheit; Döbel; Dickkopffalter s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.
C2 ·
podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Prehľad
Dickkopf
,
der
Významy
- a.[Charakter] Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt, Dickschädel, Querkopf, Sturkopf, Trotzkopf
- b.unnachgiebige Haltung, Sturheit, Starrsinn
- c.[Tiere] Döbel, eine Fischart, Döbel, Aitel, Alet
- d.kurz für Arten aus der Familie der Dickkopffalter, Dickkopffalter
- e.Arten aus der Vogelfamilie der Dickköpfe, Dickkopfschnäpper
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Prehľad
Popisy
-
Charakter:
- Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt
Synonymá
≡ Dickschädel ≡ Querkopf ≡ Sturkopf ≡ TrotzkopfPopisy
- kurz für Arten aus der Familie der Dickkopffalter
Synonymá
≡ DickkopffalterPopisy
- Arten aus der Vogelfamilie der Dickköpfe
Synonymá
≡ DickkopfschnäpperVýznam ešte nebol definovaný.
Preklady
mule, obstinacy, skipper, stubbornness, European chub, bullhead, dace, headstrong, ...
упрямец, глупе́ц, долбун, долгоживущий, долгоклюв, недоступность, подка́менщик, твердолобый, ...
cabezota, testarudo, cabezona, cabezón, mariposa, obstinación, obstinado, pez, ...
tête de mule, tête de bois, têtu, entêtement, papillon, tête dure
dikkafalı, inatçı, dik başlı, dikkafa, döbel
cabeça-dura, teimoso, cabeçuda, cabeçudo, mariposa, teimosa
testardo, cocciuto, testa dura, caparbio, cocciuta, farfalla, testardaggine, testona, ...
cap încăpățânat, fluturi, pește, încăpățânat, îndărătnicie
dickfejűek, döböly, döntésképtelen, keményfejű, konokság, makacs, makacs ember, önfejű
dickgopf, dorsz, twardogłowy, uparciuch, upartość, uparty, uparty człowiek, upór, ...
πείσμα, αγύριστο κεφάλι, ξεροκέφαλος, ξεροκεφαλιά, παράτολμος, πείσμων, σκληρόκεφαλος
dikkop, dikkopfs, döbel, eigenzinnig persoon, eigenzinnigheid, hardnekkig, koppig, stijfkop, ...
tvrdohlavec, dickohlav, neústupnost, neústupný člověk, paličák, tvrdohlavost
dickhuvud, färna, hårdhuvud, stubborn, stubborn person, tjockhuvuden, tjurskalle, tjurskallighet, ...
dickhoved, hovedstædig, hovedstædighed, stivnakke, stædig person, stædighed
頑固者, ダンスバタフライ, 頑固
caparrut, dickcap, obstinat, papallona, teim, testarut
paksupäinen, döbel, itsepäinen, itsepäisyys, päättäväinen, päättäväisyys
dickhode, døbel, hardnakket, hodebry
burugogor, burugogorra, dickburus, dickkopfa, iraunkorra
debil, džigeraš, tvrdoglav, tvrdoglavac, tvrdoglavost, uporan čovek, upornost, vrsta
дебелоглавец, дебелоглавци, тврда глава, тврдоглав, упорен, упорен човек
trmast človek, debela glava, nepopustljiv človek, trmast
dickohlav, hlava tvrdá, neústupnosť, neústupný človek, tvrdohlavosť
tvrdoglavost, debeljačina, tvrdoglav, upornost, vrsta, vrste
tvrdoglavost, debeljačina, dickopf, tvrdoglavac, uporan čovjek, upornost
упертий, дебел, досвідчений, дуплоїд, негнучкість, уперта людина, упертість
дебелоглав, досадник, упорит човек
упартасць, дзікары, дзіккапы, долбяк, упарты чалавек
orang keras kepala
người bướng bỉnh
qattiq boshli odam
जिद्दी आदमी, जिद्दी व्यक्ति
固执的人
คนดื้อ
고집쟁이
dikbaş insan, dikbaşlı insan
მტკილიე ადამიანი
জিদ्दी মানুষ, জিদ্দি ব্যক্তি
njeri kokëfortë
जिद्दी माणूस
जिद्दी मानिस, जिद्दी मान्छे
జిద్దీ మనిషి
stūrīgs cilvēks, uzstājīgs cilvēks
அடியான மனிதன்
kangekaelne inimene
համառ մարդ
dikbaşlı insan
דורסים، דקופף، עקשן، עקשנות
عنيد، إنسان عنيد، عندليب، فراشة
لجباز، سختسر، سرسخت، پروانههای چاق
سرکش، ضدی، ڈک ہیڈ، ڈککوف، ڈھٹائی، ڈھیٹ- ...
Preklady
Synonymá
- a.≡ Dickschädel ≡ Querkopf ≡ Sturkopf ≡ Trotzkopf
- b.≡ Starrsinn ≡ Sturheit
- c.≡ Aitel ≡ Alet ≡ Döbel
- d.≡ Dickkopffalter
- ...
Synonymá
Skloňovanie
Dickkopf(e)s·
Dickköpfe
Jednotné číslo
Dickkopf |
Dickkopf(e)s |
Dickkopf(e)⁶ |
Dickkopf |
Množné číslo
Dickköpfe |
Dickköpfe |
Dickköpfen |
Dickköpfe |
Skloňovanie