Význam nemeckého podstatného mena Eingang

Význam nemeckého podstatného mena Eingang (vstup, port): Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt; Introitus s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

A1 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Eingang, der

Významy

a.Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, Introitus
b.Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
c.Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
d.das Eintreffen einer Sendung
e.die eingetroffene Sendung
f.Aufnahme
g.Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches

Synonymá

≡ Introitus
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
c. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
d. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • das Eintreffen einer Sendung
e. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • die eingetroffene Sendung
f. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
g. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina entrance, entry, opening, access, adit, admissions point, amount received, doorway, ...
Ruština вход, главный вход, подъе́зд, получение, ход, вступление, начало, прибытие
španielčina entrada, llegada, correspondencia, entradas, conector, inicio, puerto, recepción
francúzština entrée, courrier, réception, arrivée, accueil, début, ouverture, port, ...
turečtina giriş, başlangıç, alınan, antre, gelen, kabul, geliş
portugalčina entrada, chegada, boca, acesso, início, recebimento
taliančina entrata, ingresso, arrivo, adito, fauci, imboccatura, imbocco, incasso, ...
rumunčina intrare, sosire, accese, conector, deschidere, port, primire, venire, ...
Maďarčina bejárat, érkezés, bemenet, belépés, beérkezett küldemény, csatlakozó, kezdés, nyílás
Poľština wejście, dojście, dostęp, korespondencja, nadejście, wpływ, wstęp, złożenie, ...
Gréčtina είσοδος, παράδοση, είσπραξη, κατάθεση, υποβολή, έναρξη, θύρα
Holandčina ingang, toegang, aanvang, begin, ontvangst, poort, binnenkomen, deur, ...
čeština vstup, příchod, vchod, doručení, ústí, otvor, příchod zásilky, příjezd, ...
Švédčina ingång, ankomst, början, emottagande, entré, inkommen försändelse, inkommen post, mottagande, ...
Dánčina indgang, ankomst, tilførsel, modtagelse, optagelse, port, start, stik, ...
Japončina 入り口, 入口, ポート, 到着, 到着した荷物, 開始
katalánčina entrada, arribada, acollida, connexió, inici, port
fínčina sisäänkäynti, alku, aukko, käynti, liitäntä, portti, saapuminen, saapunut lähetys, ...
nórčina inngang, mottakelse, ankomst, innkommende sending, opptak, start
baskičtina sarrera, hasiera, sarrerako atea
srbčina ulaz, prijem, početak, pristup
macedónčina влез, прием
slovinčina vhod, prihod, sprejem, vstop, začetek
Slovenčina vstup, port, prijatá zásielka, príchod, príjem, prístup, vchod, začiatok, ...
bosniansky ulaz, prijem, dolazak, početak
chorvátčina ulaz, prijem, dolazak, početak, priključak, pristig paket
Ukrajinčina вхід, початок, прибуток, прибуття, прийом, роз'єм
bulharčina вход, начало, пратка, пристигне
Bieloruština адкрыццё, пастаўка, пачатак, прыбыццё адпраўлення, раз'ём, уваход, увход, увядзенне, ...
Hebrejčinaכניסה، הגעה، הגעת משלוח، התחלה، כניסת נתונים، פתח
arabčinaمدخل، وصول، مَدْخَلٌ، ورود، الوصول، بداية
Perzštinaورود، ورودی، مقدمه، آغاز، در، درب، دروازه، مدخل
urdčinaداخلہ، آغاز، آمد، ان پٹ، اندرونی راستہ، داخل، داخلہ راستہ، دروازہ

Preklady

Synonymá

Skloňovanie

Eingang(e)s · Eingänge

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30387, 30387, 30387, 30387, 30387, 30387, 30387