Význam nemeckého podstatného mena Einspruch

Význam nemeckého podstatného mena Einspruch (námietka, odvolanie): …; Regierung; Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern; ein Rechtsmittel gegen gericht… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Einspruch, der

Významy

a.Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern, Intervention, Verwahrung, Veto
b.[Recht] ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte, Einsprache
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern

Synonymá

≡ Intervention ≡ Verwahrung ≡ Veto
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Recht:
  • ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte

Synonymá

≡ Einsprache
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina objection, protest, appeal, administrative appeal, caveat, formal objection, object, plea, ...
Ruština возражение, протест, ве́то, возраже́ние, жалоба, проте́ст
španielčina objeción, protesta, recurso, apelación, oposición, reclamación, súplica, veto
Francúzština opposition, recours, moyen de recours, objection, protest, voie de droit, voie de recours
turečtina itiraz, protesto
Portugalčina oposição, protesto, recurso, contestação, embargo, objeção, reclamação
Taliančina obiezione, ricorso, contestazione, opposizione, protesta, veto
Rumunčina obiecție, protest, contestație, veto
Maďarčina fellebbezés, ellenvetés, jogorvoslat, tiltakozás
Poľština sprzeciw, odwołanie, protest, zastrzeżenie, zażalenie
Gréčtina ένσταση, αντίρρηση, ανακοπή, προσφυγή
Holandčina bezwaar, protest, tegenspraak, tegenstem, verzet
Čeština námitka, protest, odvolání
Švédčina invändning, protest, överklagande
Dánčina indsigelse, protest
Japončina 異議
katalánčina impugnació, oposició, rebutja, recurs
Fínčina vastalause, valitus
Nórčina innsigelse, protest
Baskičtina aurkako, errekurtso
Srbčina prigovor, protest, žalba
Macedónčina протест, жалба, приговор
Slovinčina pripomba, pritožba, ugovor
Slovenčina námietka, odvolanie, protest
Bosniansky prigovor, prijava, protest
Chorvátčina prigovor, protest, žalba
Ukrajinčina апеляція, заперечення, протест, скарга
Bulharčina възражение, опротестиране
Bieloruština пратэст, скарга
Indonézčina banding, keberatan
Vietnamčina kháng cáo, phản đối
Uzbečtina apelatsiya, e'tiroz
Hindčina अपत्ति, अपील
Čínština 上诉, 反对, 异议
Thajčina คัดค้าน, อุทธรณ์
Kórejčina 이의, 항소
Azerbajdžančina apelasiya, itiraz
Gruzínčina აპელაცია
Bengálčina আপত্তি, আপিল
Albánčina apel, kundërshtim
Maráthčina अपील, आक्षेप
Nepálčina अपत्ति, अपील
Telugčina అపీల్, విరోధం
Lotyština apelācija, iebildums
Tamilčina அப்பீல், எதிர்ப்பு
Estónčina apellatsioon, vastuväide
Arménčina ապելյացիա, վերապահություն
Kurdčina apelasyon
Hebrejčinaערעור، התנגדות
Arabčinaاعتراض، احتجاج، معارضة
Perzštinaاعتراض
Urdčinaاعتراض، مخالفت
...

Preklady

Synonymá

Skloňovanie

Einspruch(e)s · Einsprüche

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 360613, 360613