Význam nemeckého podstatného mena Flachs

Význam nemeckého podstatného mena Flachs (ľan, hlúposť): Natur; …; der gemeine Lein, eine Faserpflanze; die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird; Lein; Flachs… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Flachs, der

Významy

a.[Pflanzen] der gemeine Lein, eine Faserpflanze, Lein, Linum usitatissimum
b.[Pflanzen] die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird, Flachsfaser, Lein, Leinfaser
c.Scherz, lustiger Spaß, Unfug, Blödelei, Scherz, Spaß, Ulk, Unsinn
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

    Pflanzen:
  • der gemeine Lein, eine Faserpflanze
  • Linum usitatissimum

Synonymá

≡ Lein
b. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

    Pflanzen:
  • die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird

Synonymá

≡ Flachsfaser ≡ Lein ≡ Leinfaser
c. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Scherz, lustiger Spaß, Unfug

Synonymá

≡ Blödelei ≡ Scherz ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Unsinn
z. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina flax, joke, common flax, flaxseed, fun, kidding, linseed, linum, ...
Ruština лён, лен, шутка, веселье, пустяки, шалость
španielčina lino, broma, diversión, flax, travesura
Francúzština lin, blague, farce, lin cultivé, plaisanterie
turečtina kenevir, eğlence, keten, saçmalık, şaka
Portugalčina linho, brincadeira, diversão, farsa
Taliančina lino, scherzo, divertimento, fibra di lino, gli scherzi, sciocchezze, stupidaggine
Rumunčina in, glumă, neastâmpăr
Maďarčina len, hülyeség, tréfás, vicc
Poľština len, figiel, żart, dowcip, len zwyczajny, psikus
Gréčtina λινάρι, αστείο, καλαμπούρι, πλάκα
Holandčina lijnzaad, vlas, gekheid, grap, grapje, plezier, stunt
Čeština len, šprým, legrace, vtip, žert
Švédčina lin, skoj, bus, skämt
Dánčina hør, sjov, narrestreger, spøg
Japončina 亜麻, いたずら, 冗談, 遊び
katalánčina broma, divertiment, llin, llinatge, ximpleria
Fínčina pellava, hauskuus, kepponen, pilailu
Nórčina lin, moro, spøk, tull
Baskičtina lin, txantxa, umore
Srbčina lan, nepristojnost, zabava, šala
Macedónčina лен, глупост, забава, шега
Slovinčina lan, norčija, zabava, šala
Slovenčina ľan, hlúposť, zábava, žart
Bosniansky lan, nepristojnost, zabava, šala
Chorvátčina lan, nepristojnost, smijeh, šala
Ukrajinčina льон, жарт, кумедний жарт, недоречність
Bulharčina лен, глупост, забавление, шега
Bieloruština лён, вясёлы жарт, жарт, недарэка
Hebrejčinaפשתן، בדיחה، שובבות
Arabčinaكتان، دعابة، فكاهة، مزاح
Perzštinaکتان، شوخی، لطیفه، مزاح
Urdčinaتفریح، لین، لینن، مذاق، مزاح

Preklady

Synonymá

a.≡ Lein
b.≡ Flachsfaser ≡ Lein ≡ Leinfaser
c.≡ Blödelei ≡ Scherz ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Unsinn

Synonymá

Skloňovanie

Flachses · -

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167364, 167364, 167364