Význam nemeckého podstatného mena Label

Význam nemeckého podstatného mena Label (etiketa, nálepka): Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt; wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssieg… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

A1 · podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -s · <tiež: -s, ->

Label, das

Významy

a.<-s, -s> Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt, Etikett
b.<-s, -s> wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird, Marke, Siegel, Prädikat
c.<-s, -s> Produktionsfirma, vor allem im Musik- und Modebereich
z.<-s, -s, -s, -> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -s

Popisy

  • Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt

Synonymá

≡ Etikett
b. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -s

Popisy

  • wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird

Synonymá

≡ Marke ≡ Prädikat ≡ Siegel
c. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -s

Popisy

  • Produktionsfirma, vor allem im Musik- und Modebereich
z. podstatné meno · neutrálny · pravidelný · -s, -s · -s, -

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina label, mark, price tag, production company, sticker, tag
Ruština этикетка, наклейка, лейбл, ма́рка, этике́тка, ярлы́к, ярлык
španielčina etiqueta, adhesivo, marcaje
Francúzština étiquette, label, autocollant, face imprimée, marque
turečtina etiket, markalama, sticker
Portugalčina etiqueta, rótulo, marca, editora discográfica, empresa de produção, gravadora
Taliančina etichetta, marchio, adesivo, cartellino, label, marca di moda
Rumunčina etichetă, autocolant, eticheta, marcă
Maďarčina címke, felirat, jelölés, produkciós cég
Poľština etykieta, etykietka, marka, metka, naklejka, wytwórnia, wytwórnia fonograficzna, znak
Gréčtina ετικέτα, αυτοκόλλητο, δισκογραφική εταιρεία, σήμα
Holandčina label, etiket
Čeština etiketa, nálepka, značka
Švédčina etikett, märke, klistermärke, märkning
Dánčina etiket, modefirma, mærkat, mærke, pladeselskab
Japončina ラベル, タグ, レコード会社, 制作会社, 表示
katalánčina etiqueta, adhesiu, marc
Fínčina etiketti, merkki, tarralappu, tunnistus, tuotantoyhtiö
Nórčina merke, etikett
Baskičtina etiketa, etiqueta, markatze, markoa, zigilua
Srbčina etiketa, oznaka, nalepnica
Macedónčina етикета, налепница, ознака, означување
Slovinčina etiketa, nalepka, oznaka, produkcijska hiša
Slovenčina etiketa, nálepka, značka, štítok
Bosniansky etiketa, oznaka, naljepnica
Chorvátčina etiketa, oznaka, naljepnica
Ukrajinčina лейбл, етикетка, марка, позначка, ярлик
Bulharčina етикет, лейбъл, маркировка, тикет
Bieloruština лейбл, маркіроўка, этыкетка
Indonézčina label rekaman, merek
Vietnamčina nhãn, hãng thu âm, hãng đĩa, nhãn hiệu, nhãn mác
Uzbečtina belgi, brend, etiket, leybl, rekord leybl
Hindčina लेबल, ब्रांड, रिकॉर्ड लेबल
Čínština 标签, 厂牌, 唱片公司, 商标
Thajčina ฉลาก, ค่ายเพลง, ยี่ห้อ, เลเบล
Kórejčina 라벨, 레이블, 브랜드, 음반사
Azerbajdžančina etiket, leybl, marka, səsyazma şirkəti
Gruzínčina ეტიკეტი, ბრენდი, ლეიბლი
Bengálčina লেবেল, ব্র্যান্ড, রেকর্ড লেবেল
Albánčina etiketë, markë, shtëpi diskografike
Maráthčina लेबल, ब्रँड, रेकॉर्ड लेबल
Nepálčina लेबल, ब्रांड, रेकर्ड लेबल
Telugčina లేబుల్, బ్రాండ్, రికార్డ్ లేబుల్
Lotyština zīmols, etikete, etiķete, ierakstu kompānija
Tamilčina லேபல், பிராண்ட், ரெக்கார்ட் லேபல், லேபிள்
Estónčina etikett, kaubamärk, moebränd, plaadifirma
Arménčina էթիկետ, բրենդ, լեյբլ, ձայնագրական ընկերություն
Kurdčina etiket, marka, lêbel
Hebrejčinaלייבל، מדבקה، סימן זיהוי، תווית، תוית
Arabčinaعلامة، ملصق
Perzštinaبرچسب، لیبل، نشان
Urdčinaلیبل، ٹیگ
...

Preklady

Synonymá

a.≡ Etikett
b.≡ Marke ≡ Prädikat ≡ Siegel

Synonymá

Skloňovanie

Labels · Label(s)

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279374, 279374, 279374