Význam nemeckého podstatného mena Landvogt

Význam nemeckého podstatného mena Landvogt (správca panstva, správca územia): Gesellschaft; vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person; Person, die ein Landgut verwaltet s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Landvogt, der

Významy

a.[Geschichte] vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person
b.Person, die ein Landgut verwaltet
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

    Geschichte:
  • vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Person, die ein Landgut verwaltet
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina bailiff, land steward, district governor, steward
Ruština наместник, управляющий, управляющий поместьем
španielčina administrador, gobernador
francúzština bailli, gouverneur, administrateur, intendant
turečtina mülk yöneticisi, bölge yöneticisi, toprak yöneticisi
portugalčina governador, administrador, senhorio
taliančina balivo, landfogto, prefetto, governatore, sindaco
rumunčina guvernator, administrator, administrator de domeniu, stăpân de moșie
Maďarčina földbirtokos, területi biztos
Poľština wójt, zarządca, zarządca majątku
Gréčtina διαχειριστής γης, διοικητής
Holandčina landvoogd, landheer
čeština hejtman, správce panství
Švédčina godsfogde, landfogde, landshövding
Dánčina godsejer, landfoged, landforvalter
Japončina 土地管理者, 地方官, 領主
katalánčina administrador, administrador de terres, gestor de finca, representant del rei
fínčina aluehallitsija, maaherr, maaherrasmies, tilanhoitaja
nórčina godsholder, landfogd, landforvalter
baskičtina lurraldeko agintari, lurraldeko kudeatzailea
srbčina gospodar, kraljevski upravnik, upravnica, zemaljski upravnik
macedónčina управник
slovinčina deželni upravitelj, gospodar
Slovenčina správca panstva, správca územia, zemský správca
bosniansky gospodar, kraljevski upravitelj, upravljalac
chorvátčina gospodar, kraljevski upravitelj, upravitelj
Ukrajinčina господар, намісник, управитель, управитель маєтку
bulharčina управител, управител на имение
Bieloruština намеснік, упраўляючы, упраўляючы маёнткам
Hebrejčinaאחראי על אדמות، מנהל שטח، נציג
arabčinaحاكم محلي، مدير الأراضي، مراقب
Perzštinaفرماندار، مدیر املاک
urdčinaجاگیردار، علاقہ دار

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Skloňovanie

Landvogt(e)s · Landvögte

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122033, 122033